Aut nihil
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Im ersten Abenteuer "Asterix der Gallier" ist Gaius Bonus sehr entschlossen das Geheimnis des Zaubertranks mittels Folter aus dem entführten Druiden Miraculix und Asterix herauszupressen. Das Zitat, das übersetzt so viel wie "Alles oder Nichts" bedeutet, wird dem italienischen Fürst Cesare Borgia (1475-1507) zugeordnet. Das Zitat "aut nihil" lautet eigentlich wörtlich übersetzt nur "Oder nichts!" und wird erst vollständig "Aut Caesar aut nihil" im Sinne von "Alles oder nichts!" übersetzt.
Alle Zitate der Asterix-Filme und Asterix-Alben sind in der Zitate-Übersicht zusammengefasst.
