Bonna
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Dichtgedrängt suchen die oberen Zehntausend des gallischen Dorfes Schutz vor einem Gewitter in Majestix' Haus. Die einzige Sorge der Gallier, dass ihnen nämlich der Himmel auf den Kopf fallen könnte, scheint nun gekommen. Sorgenvoll zitieren sie die verschiedenen Gottheiten, die über sie wachen, wie zum Beispiel Belenus, der Heilgott, oder der Stammesgott Teutates.
Obwohl die Gallier viele weitere Götter haben, mehr als 400 sollen sich im Pantheon tummeln, ist die auf Seite 6 des Abenteuers "Der Seher" genannte Schutzgöttin des Rheins, Bonna, eine Erfindung der Übersetzerin Gudrun Penndorf. Dass die Gallier den vielen Göttern Nummern gaben, um sich da besser zurechtzufinden und Bonna die Nummer 53 bekommen habe, ist eine Anspielung auf die Postleitzahl der Stadt Bonn am Rhein, die vor der Umstellung der vierstelligen Postleitzahlen 5300 lautete.
Im französischen Original wird die Schutzgöttin der Seine, Sequana, mit der Nummer 75 bezeichnet, was tatsächlich der Departementsnummer entspricht, die die französische Metropole Paris trägt.
