Diese Erkenntnis des Anführers der Wikinger, Ivar dem Schrecklichen, auf Seite 45 des Abenteuers "Die große Überfahrt" überkommt ihn, als er über Eriks Reise und dessen Vermutung über die Entdeckung einer neuen Welt mit einem Totenschädel in der Hand sinniert und die vermeintlichen Eingeborenen Asterix und Obelix als bloße Gallier enttarnt sieht.

Dabei handelt es sich um ein vom Sinn her etwas abgewandeltes Zitat aus "Hamlet" (1. Akt, 4. Szene) von William Shakespeare (1564 - 1616):

• HORATIO: "Er kommt ganz außer sich vor Einbildung."
• MARCELLUS: "Ihm nach! Wir dürfen ihm nicht so gehorchen."
• HORATIO: "Kommt, folgen wir! Welch Ende wird dies nehmen?"
• MARCELLUS: "Etwas ist faul im Staate Dänemarks."
• HORATIO: "Der Himmel wird es lenken."

• Neue Suchanfrage
• Alphabetisches Stichwortverzeichnis
• Lexikon