Jehova
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Den hebräischen Name für Gott, der im Alten Testament erwähnt wird, verwendet Josua Steimazel auf Seite 33 als Stoßseufzer in "Die Odyssee", als er mit Asterix und Obelix in Jerusalem vor den römischen Verfolgern zum Kaufmann Samson Himmelschorus flüchtet. Zudem bezeichnet er den Kampf mit den Römern unumwunden mit David und Goliath. Jehovah (bzw. Jehova) ist über Jahrhunderte der gebräuchlichste Name des christlich-jüdischen Gottes im deutschen und westeuropäischen Sprachraum.
Die phonetische Aussprache "Jehova" ist erst im Mittelalter durch Zusammensetzung von Adonaj und Jahwe entstanden, eine falsche Lesart des Gottesnamens im Alten Testament, dessen Aussprache in Vergessenheit geraten war, da ihn die Juden aus religiöser Scheu nicht aussprechen durften.
