Die lateinischen Worte als Inschrift über dem Zugangstor der luxuriösen Zweitresidenz Cäsars außerhalb Roms in "Streit um Asterix" bedeutet "Meine Zuflucht". Hier versammelt Julius seine Freunde und Anhänger um zu beraten, wie man das Dorf der Gallier einnehmen könnte.

Das Warnschild auf dem Tor weisst mit der Inschrift "cave canem" auf den Hund hin, der offensichtlich das Anwesen vor unberechtigtem Zutritt schützen soll. Diese Worte, die auch auf Fußbodenmosaiken von antiken Haustüren und an den Ruinenwänden des römischen Pompeji gefunden wurden, bedeuten ""Hüte Dich vor dem Hund!", was natürlich so viel wie "Achtung, bissiger Hund!" bedeutet.

• Neue Suchanfrage
• Alphabetisches Stichwortverzeichnis
• Lexikon