Troubadix' Wunsch auch auf dem Teppich, der in "Asterix im Morgenland" ihn selbst, Asterix, Obelix und Erindjah in das Morgenland bringt, singen zu dürfen, kontert Obelix entsprechend energisch mit einer Sentenz, die auf Richard Wagners Lohengrin zurückgeht. In der 1847 geschriebenen Oper heißt es: "Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!".

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften, natürlich insbesondere der lateinischen Redewendungen, bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.

• Neue Suchanfrage
• Alphabetisches Stichwortverzeichnis
• Lexikon