Im Band "Der Papyrus des Csar" erwhnt der Gallier Polemix zum ersten Mal auf Seite 13, dass das gestohlene Papyrus ber den Widerstand des gallischen Dorfes whrend der Feldzge Csars Stoff fr eine fette plaga versus (lat.: Schlagzeile) abgeben wrde. Es sei der Beweis, dass Csar lge und er eben nicht ganz Gallien erobert habe. Wenn dies bekannt wrde, so Polemix, wrde das einen Skandal verursachen, der das gesamte Reich erschttere.

Diese heren Absichten die Wahrheit ans Licht zu rcken wird von ihm selbst ad absurdum gefhrt, als er sich nmlich wenige Seiten spter auf dem Weg in das Lager Babaorum zu einem vermeintlichen Treffen mit Csar begibt. Inwiefern er die folgenden Schlagzeilen, die auf Seite 34 genannt werden, zur eigenen Aufmerksamkeit oder doch tatschlich im Namen des Volkes der Gallier verwendet, muss jeder Leser fr sich selbst beantworten: