Quid novi
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die lateinischen Worte für "Was Neues?" werden in mehreren Asterix-Abenteuern verwendet:
- Im ersten Heft "Asterix der Gallier" werden einem Legionär, der auf der Seite 34 den mutmaßlichen Zaubertrank testen soll, diese Worte erst seit der Jubiläumsauflage aus dem Jahr 1988 in den Mund gelegt, zuvor stand dort in der Sprachblase noch "Was ist das?".
- Claudius Nimdenbus sagt es in "Asterix und Maestria" auf Seite 40, als er sich ausmalt, wie der Empfang bei Cäsar sein wird, wenn er das Dorf der Gallier eingenommen haben wird.
- Als Teil des Schlußwortes zum abschließenden Bankett der Gallier am Ende von "Asterix und Latraviata" kommt die Redewendung zum Einsatz.
Eine gewisse Parallele besteht zu dem vom griechischen Philosophen und Naturforscher Aristoteles (384 - 322 v.Chr.) überlieferten Satz "Immer bringt Afrika etwas Neues" in dessen Tierkunde (8,28). Darauf beruht die sprichwörtliche Frage: "Quid novi ex Africa?" (= Was gibt es Neues in Afrika?).
