Quo vadis?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die Frage "Wohin gehst Du, Herr?" ("Quo vadis, Domine?") stellt der Apostel Petrus nach Johannes (13.36) nach seiner Flucht vor Nero Christus. Er erhielt zur Antwort "Venio Romam iterum crucifigi." ("Nach Rom, um mich erneut kreuzigen zu lassen"). Daraufhin kehrte Petrus um, wurde in Rom gefangengenommen und gekreuzigt. Diese Situation wird in den Akten des Paulus und der Thekla beschrieben. In mehreren Asterix-Abenteuern wird das Zitat von den Römern benutzt:
- Im Asterix-Band "Asterix der Gallier" richtet eine Wache diese Worte an Caligula Minus, bevor diese auf Seite 20 von dem mit Zaubertrank abgefüllten Spion überrannt wird.
- Als die neuen Legionäre der 1. Legion, 3. Kohorte, 2. Manipel, 2. Zenturie im Lager Cäsars in Afrika ankommen, fragt eine Wache am Eingang des Lagers mit diesen Worten auf Seite 36 des Bandes "Asterix als Legionär" nach deren Begehr.
- Gleich zu Beginn des Abenteuers "Asterix und der Arvernerschild" erwischt der Zenturio Corruptus den Legionär Apfelmus nach dem Zapfenstreich im Lager und stellt ihn mit den Worten "He! Ihr da! Quo vadis, Bürschchen?"
- Im nächsten Band "Asterix bei den Olympischen Spielen stellt ein römischer Funktionär Tullius Redeflus zur Rede, als dieser auf Seite 43 mit Claudius Musculus die Unterkunft verlassen möchte.
- Am Eingang des Römerlagers Kleinbonum kommt ein Wache schiebender Legionär auf Seite 13 des Abenteuers "Asterix und der Kupferkessel" mit seinem Einwand "Halt! Quo vadis? Kein Durchg..." nicht weit, als er Asterix und Obelix am Durchgang hindern möchte und statt dessen einen (immer noch leeren) Kessel ins Gesicht bekommt.
- Im Band "Die Lorbeeren des Cäsar" will ein Legionär, der als Wachposten in Rom am Palast Cäsars eingeteilt ist, Asterix und Obelix mit vorgestrecktem pilum am Eingang hindern. Als Asterix auf Seite 28 antwortet, dass er eine Botschaft von Claudius Überflus überbringen soll, wird er von der Wache hinein gelassen.
- Und schließlich fragt ein unbekannter Gallier auf Seite 17 des Kurzgeschichtenbandes "Asterix plaudert aus der Schule" einen anderen Gallier "Quo vadis, M'sieur?", als in der Eingangssequenz der Geschichte "En 50 ans avant J.C. / Wie alles begann" der Vergleich Galliern und Franzosen vorgenommen wird.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.
