Talent
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Gebräuchliche Währung in Ägypten - II/9, ein Talent (29,196 Kilo) entsprach dem Wert von 6.000 Drachmen oder 60 Minen. Talente sind auch eine bei den Persern verwendete Währung - XXVIII/27. Durch den gleichlautenden Begriff der Begabung ("Talent haben") ergibt sich in "Asterix und Kleopatra" ein hübsches Wortspiel zwischen dem Ägypter Numerobis und Asterix:
Numerobis: "Vor allem gegen den Architekten Pyradonis, meinen Konkurrenten, der mir immer schaden will. Er hat viele Talente!"
Asterix: "Ist er begabt?"
Numerobis: "Nein, er ist reich. Er hat viele Talente Gold. Das ist die Währung, die bei uns gebräuchlich ist."
In "Asterix im Morgenland" erwähnt auch Erindjah, dass die 30 Kilo Talent nur sehr reiche Leute hätten und dass der Teppich, der durch einen Blitz getroffen wurde, ohne Talente nicht repariert werden könne - XXVIII/7.
