Frustriert zitiert der Pirat Dreifuß auf Seite 44 des Albums "Der große Graben" Vergil (Aeneis, 2, 354): "Ein Heil bleibt dem Besiegten allein, kein Heil mehr zu hoffen!", nachdem Greulix und Grünix während eines zaubertrankgestärkten Kampfes auf der Galeere der Piraten auf einem Fluß das Schiff versenkt haben.

Unglücklicherweise sind die Piraten an ihrem Schicksal nicht ganz unschuldig, denn sie paktieren mit Greulix, der die Tochter des Häuptlings Grobianix entführt hat, als sie ihn aus dem Wasser fischen. Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.

• Neue Suchanfrage
• Alphabetisches Stichwortverzeichnis
• Lexikon