Auch wenn die Wache von Agrippus Virus wegen einer kleinen Orgie in der Wachstube nicht ganz auf der Höhe ist, ist der Angriff von Obelix nicht zu rechtfertigen. Im Gegenteil, gegen betrunkene Legionäre wäre sicherlich etwas weniger Gewalt angebracht gewesen.
Eine Untersuchung bei einer Grenzkontrolle ist sicherlich nicht schön, aber dass Asterix und Obelix die Wachposten an der Grenze zu Helvetien verprügeln, gehört sicher nicht zur gallischen Galanterie und ist nicht zu rechtfertigen.