Asterix feiert seinen 50. Geburtstag!
In diesem Jahr, in genau 116 Tagen, jährt sich zum 50. Mal der erste Auftritt des kleinen Galliers. Am 29. Oktober 1959 erschien in der Erstausgabe der wöchentlich erscheinenden Jugendzeitschrift Pilote "Asterix le Gaulois" in Frankreich. Seitdem ist eine der erfolgreichsten Comic-Serien der Welt entstanden, die in mehr als 100 Sprachen und Dialekte übersetzt wurde. Umfangreiche Informationen zu Asterix, seinen Freunden und der Geschichte der Geschichte finden Sie im Deutschen Asterix Archiv:

• Asterix kompakt.
• Wie alles begann. Die Geschichte der Geschichte.
• Stationen eines Erfolges. Daten und Fakten aus mehr als 50 Jahren Asterix.
• Themenbereich: Asterix' Größe
• Die Autoren: René Goscinny und Albert Uderzo

Forum > aktuelle Themen

Wertschätzung im Bereich Fragen und Antworten (04.07.2009)

Neuvorstellungen im Bereich Außerhalb Galliens (04.07.2009)

Film-Volltextsuche im Bereich Außerhalb Galliens (04.07.2009)

Frage der Woche zu schwer? im Bereich Außerhalb Galliens (30.06.2009)

Asterix im TV ... im Bereich Asterixgeplauder (30.06.2009)

Lexikon > Männer
Alle männlichen Charaktere in der großen Comedix-Übersicht. Besatzer, Besetzte und Neutrale. Alle Gallier, alle Römer, und alle anderen fremden Völker im Themenbereich Männer.

Lexikon > Gudrun Penndorf
Übersetzen ist kein Kinderspiel. Asterix zu übersetzen heißt, dessen dichten Wortwitz in eine adäquate Form zu bringen, für die Namen und Anspielungen Lösungen zu finden. Das Spiel mit der Sprache und die Asterix-Übersetzerin Gudrun Penndorf im Interview.

Bibliothek > Filme
Der bis dahin beste Asterix-Zeichentrickfilm "Asterix bei den Briten" vereint den hintergründigen Humor der Vorlage mit neuen Anspielungen auf die Gegenwart und einer sehr gelungenen Synchronisation. Die Übersicht der deutschen Synchronsprecher und eine ausführliche Kritik jetzt im Asterix Archiv nachlesen.

Bibliothek > Sonderbände
Asterix-Sonderbände erweitern die Sammlung um ganz besondere Schätze, die Abwechslung in den Asterix-Alltag bringen und einen Blick über den Tellerrand gewähren. Zum 80. Geburtstag von Albert Uderzo zeichneten zum Beispiel 30 Comic-Künstler ihre Hommage an den Asterix-Erfinder.