Hörspielkassetten

...vorheriger Artikel

nächster Artikel...

EUROPA / Sonocord

Kategorie Filme und Hörspiele | Comedix-Bibliothek | Rezension schreiben

Seit 1986 erscheinen bei EUROPA die Hörspiel-Musikkassetten mit gelbem Rücken und rotem Quadrat in identischer Reihenfolge wie die Asterix-Bände. Gesprochen werden die Charaktere während des 50-minütigen Hörspiels unter anderem von Hans Clarin, Günter Pfitzmann und Wolfgang Völz. Ausserdem gab es eine Sonderauflage der Firma Sonocord. Die Kassetten sind im Design denen von Europa ähnlich, die Nr.1 war hier allerdings "Asterix als Gladiator", Nr. 31 690-1, die Nr.2 "Asterix und Kleopatra".

Hörspielbearbeitung der EUROPA-Auflage: Peter Bondy, Regie: Heikedine Körting, Musik und Effekte: Phill Moss, Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Beurmann.

1. Asterix der Gallier, Europa 515 867.2 (1986)
2. Asterix und Kleopatra, Europa 515 868.0 (1986)
3. Asterix als Gladiator, Europa 515 869.9 (1986)
4. Asterix - Kampf der Häuptlinge, Europa 515 870.2 (1986)
5. Asterix - Die goldene Sichel, Europa 515 871.0 (1986)
6. Asterix - Tour de France, Europa 515 872.9 (1986)
7. Asterix und die Goten, Europa 515 873.7 (1986)
8. Asterix bei den Briten, Europa 515 874.5 (1986)
9. Die Normannen, Europa 515 875.3 (1986)
10. Asterix als Legionär, Europa 515 876.1 (1986)
11. Der Arvernerschild, Europa 515 877.0 (1986)
12. Asterix bei den Olympischen Spielen, Europa 515 878.9 (1986)
13. Und der Kupferkessel, Europa 515 879.6 (1986)
14. Asterix in Spanien, Europa 515 880.0 (1986)
15. Streit um Asterix, Europa 515 881.8 (1986)
16. Asterix bei den Schweizern, Europa 515 882.8 (1986)
17. Die Trabantenstadt, Europa 515 883.4 (1986)
18. Der Seher, Europa 515884.2 (1986)
19. Die Lorbeeren des Cäsar, Europa 515 885.0 (1986)
20. Asterix auf Korsika, Europa 515 886.9 (1987)
21. Das Geschenk Cäsars, Europa 515 887.7 (1987)
22. Die große Überfahrt, Europa 515888.5 (1987)
23. Obelix GmbH & Co. KG, Europa 515.889.3 (1987)
24. Asterix bei den Belgiern, Europa 515890.7 (1987)
25. Der große Graben, Europa 515891.5 (1987)
26. Die Odyssee, Europa 515892.3 (1987)
27. Der Sohn des Asterix, Europa 515893.1 (1987)
28. Asterix im Morgenland, Europa 515 894.0 (1988)
29. Asterix und Maestria, Europa 490 900-215 (1992)

Informationen teilweise von: http://www.hoerspiel.de.
Ergänzungen von Gregor Mensing.

Rezension von Simon am 27. Juni 2006

Im Gegensatz zu den später erschienenen Karussell-Hörspielen konnte man auf weitaus mehr Sprecher zurückgreifen. Also sind auch viele Nebencharaktere direkt zu hören.

Hans Clarin als Asterix überzeugt größtenteils und hatte hörbare Freude an der Interpretation des quirligen Galliers. Manchmal hätte er sein "Pumuckl-Timbre" zurückschrauben sollen. Eine neutralere Stimmlage wäre angebrachter gewesen. Obelix wurde von Günter Pfitzmann gesprochen, der ihm eine herrlich naive, knuffige, nett-aggressive Ausstrahlung gab.Alle weiteren Rollen sind durchschnittlich bis sehr gut besetzt.

Auch die Geräuschuntermalung ist sehr liebevoll gemacht und äußerst atmosphärisch. Allerdings hatte man offensichtlich nur zwei Schläge/Schreie im Archiv - so klingt jeder "getroffene" Römer etc. identisch - leicht trashig.

Kurz und gut - eine liebevoll gemachte Serie mit ein paar Trash-Elementen. Für eingefleischte Asterix-Fans sehr zu empfehlen!