|
|
nächster Artikel... |
![]() |
Weanerisch: Da grosse GrobnBand 8 der Mundart-Bändezurückblättern | Kategorie Mundart | Comedix-Bibliothek Der große Graben auf wienerisch ist eine Variante zu diesem Heft. In den Dialekt der Wiener wurde der Band, der 1997 erschien, von Dr.Dr. Kurt Ostbahn, einem (zumindest in Wien und Österreich) bekannten Sänger und Mundartspezialisten, übertragen. Mit bürgerlichem Namen heißt er Willi Resetarits und ist der Bruder von Lukas Resetarits, bekannt aus der Kottan-Krimiserie. Mehr zum Thema: Asterix redt wienerisch Die Bewertung eines Lesers: "Die Mundart der Übersetzung ist echt toll, es gibt hier in Wien Leute, die wirklich so reden."
|
||||
|
|
nächster Artikel... |