Willkommen bei der Newsletter-Ausgabe 48 vom 16. Februar 2003

• Vorwort
• Neues aus der Asterix-Welt
• Update Neuerscheinungen
• Komisch, diese Comics!
• Obelix gewinnt gegen Mobilix
• Neuigkeiten bei Comedix
• Spiele zum Herunterladen
• Update Sprachspiele und Assoziationen
• Update Malvorlagen
• Zitate-Quiz
• Ankündigung: Chat mit Jürgen Leber
• Umfrage Lieblingsgallierin
• Lieblinks Januar 2003
• Comedix-Funktion des Monats
• Neue Einträge/Änderungen in den Rubriken

Ruhige Zeiten für Asterix-Fans beim Buchhändler: Zwei für März angekündigte Bücher werden leider nicht erscheinen, der Verlag hat diese aus dem Programm gestrichen. Lebendige Zeiten für Asterix-Fans bei Comedix.de: Spiele, Malvorlagen und ein neues Quiz bieten für die Besucher des Asterix Archiv noch mehr Abwechslung. Mehr dazu in diesem Newsletter.

Der Chat mit Michael Walz, der im Januar geplant war, musste auch technischen Gründen leider entfallen. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben, der Chat wird natürlich nachgeholt! Wir informieren Sie bei Comedix rechtzeitig über einen neuen Termin. Bereits jetzt sollte man sich den Chat mit Jürgen Leber, dem Übersetzer der hessischen Asterix-Bände notieren! Den Termin erfahren Sie etwas weiter unten in diesem Text.

Als Aufwärmtraining für die kleinen grauen Zellen empfehlen wir in diesem Monat als "Comedix-Funktion des Monats" das Quiz, das mit insgesamt 240 Fragen in drei Schwierigkeitsgraden für jeden Asterix-Leser eine Herausforderung darstellt. Richtig aufgewärmt können Sie dann im April einsteigen, wenn wir um die besten Geschichten für den Story-Wettbewerb bitten. Im April wird Comedix nämlich 5 Jahre alt und natürlich haben wir ganz besonders schöne Preise für die schönsten Geschichten. Lassen Sie sich überraschen, im März-Newsletter erfahren Sie dazu Einzelheiten...

UPDATE NEUERSCHEINUNGEN

Nachdem das für März 2003 geplante Comic-Quiz bereits aus dem Programm gestrichen wurde, hat es nun auch das Mundartbuch "Asterix Sprach- und Lebenshilfe - Plattdeutsch" erwischt. Beide Ankündigungen wurden zurückgezogen, diese Bücher werden nicht erscheinen. Die nächsten Neuerscheinungen sind im Mai geplant, hierzu mehr im April-Newsletter.

KOMISCH DIESE COMICS!

Die Branche wächst mit "Manga", aber Klassiker wie "Micky Maus" haben stabile Verkaufszahlen.

"Geiz ist geil" schreit es in der Fernsehwerbung, Sparen soll toll sein, es herrscht Konsumflaute. Auch die Printmedien sind davon betroffen. Alle Printmedien? "Asterix", "Lucky Luke" und Co. auf jeden Fall, könnte man meinen, schließlich sind Comics nicht gerade ein preiswertes Vergnügen: ein "Asterix"-Band kostet immerhin knapp 9 Euro.

Diese Annahme stimmt so nicht. Georg F. W. Tempel, Verlagsleiter des Berliner EhapaVerlages, der traditionell mit der wöchentlichen "Micky Maus", mit "Asterix"- und "Disney"-Alben sein Geld verdiente, hat Grund zur großen Freude: "Wir konnten 2002 unseren Umsatz dank der "Manga"-Titel um mehr als 200 Prozent steigern." Bereits vor zwei Jahren hatte der Verlag dem Thema "Comics aus Japan" ein neues Label innerhalb der Gruppe gewidmet, die "Egmont Manga & Anime Europe". Mit einer Startauflage von 10.000 bis 15.000 Exemplaren pro Titel operiert hier der Verlag, was enorm ist, wenn man weiß, dass es die klassischen Alben-Serien, wie eben zum Beispiel "Lucky Luke", auf 4000 Stück bringen. Und ein Ende des "Manga"-Booms ist nicht abzusehen, "der Markt wird immer noch größer", sagt Tempel. Viele "Manga"-Titel laufen zudem so gut, dass sie nachgedruckt werden müssen.

Die erwachsenen Comic-Leser, die mit Comics wie "Donald Duck" oder "Asterix" groß geworden sind, blieben dem Genre und ihren Favoriten treu; aus dem Katalog der "Asterix"-Titel werden pro Jahr immer noch eine Million Exemplare verkauft. Comic-Neuleser aber würden dem Zeitgeist gemäß nicht mehr mit dem Gallier oder mit "Lucky Luke", sondern mit "Mangas" einsteigen, sagte die Sprecherin von Ehapa, Marion Egenberger.

Diskutieren Sie zu diesem Thema im Bereich NEWS: http://www.comedix.de/news/news.php?action=comments&id=3

OBELIX GEWINNT GEGEN MOBILIX

Der Markenstreit zwischen dem französischen Verlag Les Éditions Albert René, Herausgeber der Asterix-Comics, und Werner Heuser, Betreiber der Website MobiliX, ist noch nicht beendet. Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts München gab es dem Berufungsverfahren der Klage der Franzosen nun mit der Begründung statt, dass wegen der "hochgradigen Ähnlichkeit" von "Obelix" und "Mobilix" für das Publikum eben doch eine Verwechselungsgefahr bestehe. Das entspricht einer Wendung um 180 Grad, da das Landgericht München im Juli 2002 nach zu der Auffassung gelangt war, dass keine Verwechselungsgefahr der Marken vorliege.

Der Verlag Les Édition Albert René hatte als Inhaber der Obelix-Markenrechte den Betreiber verklagt, da nach Auffassung des Verlages die Website MobiliX, auf der Besucher Informationen zu Unix auf mobilen Computern erhalten können, klanglich an die Marke "Obelix" angelehnt wäre, um deren Berühmtheit für sich auszunutzen.

Zur Ähnlichkeit von "Obelix" und "Mobilix" führte das OLG München in der schriftlichen Urteilsbegründung jetzt aus: "Beide Kennzeichen sind dreisilbig, sie weisen mit einer geringfügigen Abweichung -- e beziehungsweise i in der Mittelsilbe -- die gleiche Vokalfolge auf und unterscheiden sich im Wesentlichen nur durch den am Anfang der Klagemarke fehlenden, im Kennzeichen des Beklagten vorhandenen Konsonanten M. Hinsichtlich der Betonung der beiderseitigen Kennzeichen muss davon ausgegangen werden, dass 'Mobilix' zumindest vom überwiegenden Teil der Verkehrsteilnehmer auf der ersten Silbe betont wird."

Da nach diesem neuen Urteil keine Revision vor dem Bundesgerichtshof möglich ist, würde Werner Heuser jetzt nur noch die Möglichkeit bleiben, eine Nichtzulassungsbeschwerde beim BGH in Karlsruhe einzureichen.

Diskutieren Sie zu diesem Thema im Bereich NEWS: http://www.comedix.de/news/news.php?action=comments&id=4

SPIELE ZUM HERUNTERLADEN

Im Software-Bereich der Rubrik FUN & MORE stehen zwei Spiele zum Herunterladen bereit: Römerwerfen und Tontaubenschießen. Die Spiele können direkt nach dem Herunterladen aufgerufen und gespielt werden, eine Installation ist nicht notwendig. Die Spiele setzen jedoch voraus, dass auf dem Computer das Programm "Flash Player" installiert ist. In den meisten Fällen ist es bereits Bestandteil des Internet-Browsers.

UPDATE THEMENSPECIAL SPRACHSPIELE UND ASSOZIATIONEN

Das Themenspecial "Sprachspiele und Assoziationen" fasst alle Kenntnisse zu jedem Band systematisch zusammen. Der Bereich wächst sukzessive, jetzt wurde er um die Erkenntnisse zum Band "Asterix bei den Briten" erweitert. Hier erfahren Sie unter anderem, wie der Tee nach Britannien gekommen ist und Warum die ausgezeichneten Ruderer aus Cambridge kommen.

Band 9, "Asterix und die Normannen", ist übrigens derzeit in Arbeit und startet in Kürze!

Das ausführliche Themenspecial: http://www.comedix.de/lexikon/special/sprachspiel/

UPDATE MALVORLAGEN

Mit fünf neuen Malvorlagen zum Ausmalen oder für Windowscolor wächst der neue Bereich stetig. Insgesamt stehen jetzt neun Vorlagen zur Verfügung - weitere sind geplant. Folgende Motive stehen bisher zur Verfügung:

• Kleopatra
• Asterix und Obelix als Legionär
• Majestix
• Legionär
• Tragicomix
• Miraculix
• Asterix und Obelix nach der Jagd
• Talentix' Haus (2 Motive)

ZITATE-QUIZ

Das Quiz in der Rubrik INTERAKTIV hat Zuwachs bekommen. Zehn Fragen für Profis aus dem reichhaltigen Fundus der Zitate in den Asterix-Heften ergänzen die schon bestehenden Bereiche. Insgesamt stehen nun 240 Quizfragen in drei Schwierigkeitsgraden dem Asterix-Leser zur Verfügung.

CHAT MIT JÜRGEN LEBER

Am 15. April ab 20.00 Uhr steht Jürgen Leber, der tatkräftige Übersetzer der hessischen Asterix-Bände, den Besuchern Rede und Antwort. Wenn Sie schon immer einmal wissen wollten, wie man zum Übersetzen von Asterix-Bänden kommt oder mehr über den für Mai geplanten neuen Band "Geh fort!" (Asterix als Legionär) und die Pläne für weitere Übersetzungen wissen möchten, sollten Sie diesen Dienstag nicht verpassen!

Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie gerne zum Asterix-Leser-Stammtisch einladen. Immer am Dienstag und Freitag treffen sich Freunde der Gallier zum Plaudern und Fachsimpeln.

UMFRAGE LIEBLINGSGALLERIN

In einer der Umfrage des vergangenen Monats hatten wir die Besucher von Comedix.de nach ihrer Lieblingsgallierin gefragt. Von 465 Teilnehmern votierten fast die Hälfte für Falbala, die hiermit zur "Miss Gallierdorf" gewählt wurde. Der deutliche zweite Platz von Gutemine beweist, dass den Teilnehmern bei der Stimmabgabe nicht nur das Aussehen, sondern auch die inneren Werte wichtig waren. ;-)

Die Ergebnisse im Detail:

1. Falbala mit 210 abgegebenen Stimmen, entspricht 45,2 %
2. Gutemine, 113 Stimmen = 24,3 %
3. Frau Methusalix, 78 = 16,8 %
4. Jellosubmarine, 36 = 7,7 %
5. Frau Automatix, 16, 3,4 %

(An 100% fehlende Werte waren ungültige Stimmen)

LIEBLINKS JANUAR 2003

Jeden Monat küren die Besucher mit ihren Suchbegriffen im Bereich SUCHE die zwanzig meistgesuchten Lieblinks des Monats. Die Suchbegriffe, die übrigens zu keinem Suchergebnis führen, werden von uns ausgewertet und die Datenbank entsprechend ergänzt! Auch die erfolglose Suche hilft uns also, Comedix.de weiterzuentwickeln! Im vergangenen Monat wurden folgende Begriffe am häufigsten aufgerufen:

1. (Vormonat 1) Obelix
2. (2) Asterix
3. (4) Julius Cäsar
4. (5) Miraculix
5. (3) Vercingetorix
6. (15) Falbala
7. (8) Troubadix
8. (6) Wildschwein
9. (19) Kleopatra
10. (17) Methusalix

Waren die Top 20 (oben als Auszug die TopTen) im vergangenen Monat ganz im Zeichen des Fernsehfilms "Julius Cäsar" beeinflusst, erkämpfen sich die bekannten Charaktere der Asterix-Abenteuer wieder die angestammten Plätze. Falbala, Kleopatra und Methusalix sind in diesem Zusammenhang die deutlichsten Verbesserungen in der Rangliste gelungen.

COMEDIX-FUNKTION DES MONATS

Wieder möchten wir Ihnen in dieser Rubrik einen Bereich von Comedix.de vorstellen, der im umfangreichen Angebot von Comedix hervorgehoben werden sollte. In dieser Ausgabe des Newsletters möchten wir Ihnen den Bereich QUIZ in der Rubrik INTERAKTIV präsentieren.

Insgesamt 240 Fragen in drei Schwierigkeitsgraden stehen den Asterix-Kennern zur Verfügung. Das "Einstiegsquiz" oder das "Quiz für junge Leseratten" sind für die Frischlinge unter den Asterix-Lesern: Einfache Fragen für Anfänger. Im Bereich "Fortgeschrittene" müssen Sie sich schon ein wenig mehr unter Beweis stellen. Das "Filmquiz" oder die beiden Bilderquizze sind schon etwas anstrengender für die kleinen grauen Zellen.

Für die Profis unter den Lesern, die alle anderen Schwierigkeitsgrade bereits erfolgreich absolviert haben, können wir zum Beispiel die wahre Herausforderung "Eintritt ins Pantheon" empfehlen. Gerade einmal 11 Gottgleiche haben es seit Juli 2001 geschafft, die 50 Fragen erfolgreich zu beantworten. Vielleicht gehören Sie bald dazu?

Vergangene Ausgaben des Newsletters können im Bereich "NEWSLETTER" nachgelesen werden. Der Comedix-Newsletter wird derzeit von 833 Abonnenten bezogen.