Die Suche ergab 74 Treffer

von Sellix
1. Januar 2018 13:12
Forum: Over Asterix
Thema: Wat verzamel je?
Antworten: 14
Zugriffe: 1800

Re: Wat verzamel je?

Ik heb ook contact gezocht met vertalers om te vragen of ze mij konden helpen aan gezochte uitgaven :-) Ik heb zelfs de vertaler van de Estse Asterix Engelese vertalingen gestuurd die ze kon gebruiken als hulp bij de vertaling ;-) ik kreeg de Estse vertaling daarvoor retour. Dat is een leuke. Ik he...
von Sellix
31. Dezember 2017 15:08
Forum: Over Asterix
Thema: Wat verzamel je?
Antworten: 14
Zugriffe: 1800

Re: Wat verzamel je?

Mijn eerste Asterix (Asterix en de Helvetiërs) kreeg ik begin jaren 70 van mijn Opa en Oma. Pas begin jaren 90 kocht ik de eerste buitenlandse exemplaren. Ik geloof dat het 1995 was dat ik tegen de website van Hendrik Jan Hogeboom aanliep en wij voor het eerst email contact hadden. Onze eerste ruil ...
von Sellix
21. Oktober 2017 12:30
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 37
Antworten: 32
Zugriffe: 5477

Re: Asterix 37

Zojust het album nog een keer goed gelezen en bekeken. De tekeningen vind ik prachtig. Er is genoeg te zien. De taalgrapjes zijn naar mijn mening te oppervlakkig en er zijn er te weinig. Al met al wel een leuk album, in dit album is het verhaal in ieder geval niet verfraaid met enkele nietszeggende ...
von Sellix
25. Juni 2016 14:35
Forum: Marktplatz
Thema: SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian
Antworten: 3
Zugriffe: 2460

SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian

Arabic (العربية) Publisher: Dar El Maaref, Cairo, Egypt. 80-ies softcover أستريكس بطل الأبطال 1 7 euro 80-ies softcover أستريكس و المنجل الذهبى2 7 euro Chinese Asterix (中文 Zhongwe - Mandarin) Publisher: editor Xuelin. (bootleg) 1989 softcover 阿得利脱险记 [8] 35 euro Publisher: 没蒙古人民出版社出版 (Neimengu renmin...
von Sellix
17. März 2016 20:22
Forum: Exchange Sell & Buy Market
Thema: Different languages for swap
Antworten: 6
Zugriffe: 3932

Re: Different languages for swap

Hi Pascal, I'm so sorry, I don't have the ultimative edition, my german editions are all in soft cover. But can you still tell me where and how did you get the Burgenland Croatian translation? Burgenland Croatian is sold out now after we discovered the (legal) existence of this translation. At that...
von Sellix
25. Oktober 2015 14:31
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 36: Oktober 2015
Antworten: 43
Zugriffe: 17478

Re: Asterix 36: Oktober 2015

21,8 waarom zijn Romeinse duiven "grijs en vliegen in formatie"?
= Romeinse luchtmacht?

Leuk dat per plaatje zo fanatiek bestudeerd wordt.
@Jaap: kan ik alle bevindingen onder jouw naam hierbij zetten?
http://www.asterix-obelix.nl/dutch/inde ... bum-36.inc
von Sellix
29. März 2015 20:43
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 36: Oktober 2015
Antworten: 43
Zugriffe: 17478

Re: Asterix 36: Oktober 2015

Hum, ik heb geen facebook meer. Hier maar een gokje doen? Asterix en het geheim van de She-Wolf?
Ben benieuwd of de schrijver en tekenaar los kunnen komen van Uderzo.
von Sellix
30. August 2014 14:31
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix in het Zuid-Afrikaans
Antworten: 2
Zugriffe: 3309

Re: Asterix in het Zuid-Afrikaans

Zo nu en dan een kijkje nemen bij www.asterix-obelix.nl en je wist het in 2012 al :-D
De volgende 6 zijn ook alweer in de maak...
von Sellix
2. März 2014 14:45
Forum: Fragen und Antworten
Thema: Asterix mundart 42 2x?
Antworten: 2
Zugriffe: 2804

Re: Asterix mundart 42 2x?

Hi Hans, when Mundart book 42 was first announced in Tock Tock Nr. 24 (Herbst-Winter 2000) it had the title "Asterix dor kleene Held" and it should be Leipzigerisch 1, in Tock Tock Nr. 25 you find the same information. In Nr. 26 there was a preview as "Sächsisch II, Asterix dor klene Held" and "Ers...
von Sellix
1. März 2014 20:05
Forum: Fragen und Antworten
Thema: Asterix mundart 42 2x?
Antworten: 2
Zugriffe: 2804

Asterix mundart 42 2x?

Guten Abend,

Asterix seems to have two titles for Mundart album 42.

Asterix dor kleene Held
Asterix dr Gallchor

I only know the last one but google shows covers of the other one. Does anyone know the story behind this? do both albums exist?

Gruße,
Hans
von Sellix
13. Januar 2014 23:13
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 11 - 14 wordt hertaald!
Antworten: 7
Zugriffe: 5143

Re: Asterix 11 - 14 wordt hertaald!

Ben benieuwd of deze ook in hardcover op de markt komen. Zou wel mooi zijn.
von Sellix
25. Oktober 2013 15:51
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix in het Scots
Antworten: 1
Zugriffe: 2299

Asterix in het Scots

"Did I no fortell the return o oor Mac? - boak! - I saw it aa in the maut watter! Aye Yon's true! MacSixti watt wis richt! "I saw ice - rift! - a great floatin daud o ice" Asterix: maut watter? MacHoolet (name in Scots): oor drink made fae fermented maut, it's gey strang! Een stukje Scots (taal numm...
von Sellix
24. Oktober 2013 16:15
Forum: Over Asterix
Thema: Wat is jouw mening over het nieuwe album?
Antworten: 3
Zugriffe: 3335

Wat is jouw mening over het nieuwe album?

Het nieuwe album, eindelijk... Mijn bevinding is gebaseerd op een eerste indruk. Over de tekeningen ben ik wel te spreken. Echt zo mooi zoals in Asterix en de Lauwerkrans is het niet (mis soms de details). Er zit in ieder geval een verhaal in wat ruimte biedt voor de nodige woordgrappen. Ik denk wel...
von Sellix
21. Oktober 2013 12:33
Forum: Over Asterix
Thema: de nieuwe asterix
Antworten: 13
Zugriffe: 17421

Re: de nieuwe asterix

Hè, ik woon net te ver weg voor een ommetje.... :-(
von Sellix
5. April 2013 21:05
Forum: Over Asterix
Thema: de nieuwe asterix
Antworten: 13
Zugriffe: 17421

Re: de nieuwe asterix

Hadrian Wall, Antonine Wall, eten uit een schapenmaag, highland stammen vs lowland stammen, Loch Ness, Arthurix ;-)

Ach ja, als het maar beter wordt dan de laatste albums.