Die Suche ergab 449 Treffer
- 30. September 2023 01:31
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Nummernschild Karren in Nicae
- Antworten: 12
- Zugriffe: 1841
Re: Nummernschild Karren in Nicae
dessen Nummernschild in den deutschsprachigen Ausgaben mehrere Änderungen erfuhr. In der Ultimativen Edition, die dem Original entspricht, steht folgendes dort: Sorry for the English. The nummer seems original, but the Nummernschild you show must be a later forgery. In the past French number plates...
- 12. September 2023 13:35
- Forum: Fragen und Antworten
- Thema: Asterix 02: Asterix Legionar (croata)
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2430
Re: Asterix 02: Asterix Legionar (croata)
Asterix Legionar is still listed on the website of its publisher izvori.com
I did not check whether it is still available.
I did not check whether it is still available.
- 9. September 2023 12:01
- Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
- Thema: Das Titelbild
- Antworten: 25
- Zugriffe: 8362
- 5. August 2023 17:33
- Forum: Over Asterix
- Thema: Keltische vertalingen
- Antworten: 0
- Zugriffe: 8417
Keltische vertalingen
In het blad Kelten van de Stichting A.G. van Hamel voor Keltische Studies vond ik een uitgebreide bespreking van de Keltische vertalingen van Asterix met informatie van de uitgever Alun Ceri Jones van Dalen. Speciale aandacht voor de vertalingen van Asterix bij de Britten. A gorchest Prydain: het Ve...
- 24. Juli 2023 13:11
- Forum: Over Asterix
- Thema: Album 40
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6278
Re: Album 40
Sorry voor de automatische vertaling, maar mijn Frans is niet best. Mededeling uit de nieuwsbrief (missive) van uitgever Albert-Rene van 24-7-2023. Ontdek de eerste aanwijzingen van volume 40! Deze zomer geven we je een afspraak op onze Asterix sociale netwerken om de eerste aanwijzingen van het vol...
- 22. Juni 2023 15:32
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
- Antworten: 75
- Zugriffe: 10397
- 15. Juni 2023 07:28
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
- Antworten: 75
- Zugriffe: 10397
Re: Asterix in Leichter Sprache und Easy Language
Wird das Buch in Leichter Sprache noch nicht auf der Comedix-Website erwähnt?
- 5. Juni 2023 23:10
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Asterix-Übersetzerin
- Antworten: 3
- Zugriffe: 712
Asterix-Übersetzerin
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/gudrun-penndorf-asterix-albert-uderzo-rene-goscinny-muenchner-comicfestival-1.5896649 Sie kam, sah und siegte. Pünktlich zu ihrem 85. Geburtstag wird die bereits hochdekorierte Asterix-Übersetzerin Gudrun Penndorf mit dem Peng!-Preis des Münchner Comicfestivals g...
- 23. Mai 2023 02:57
- Forum: Außerhalb Galliens
- Thema: Lego Minimalismus
- Antworten: 7
- Zugriffe: 4701
Re: Lego Minimalismus
- 19. April 2023 20:56
- Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
- Thema: Terminankündigung und neuer Autor
- Antworten: 71
- Zugriffe: 18673
- 3. April 2023 00:54
- Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
- Thema: Titel Band 40
- Antworten: 19
- Zugriffe: 6039
Re: Titel Band 40
dank des verregneten Sonntags bin ich über den niederländischen Beitrag zum Titel ("De witte lelie") des neuen Albums gestolpert und mir so meine Gedanken rückführend zur deutschen Übersetzung gemacht... Whoops. :hammer: My mistake. "De witte iris". Auch auf Niederländisch. unna...
- 29. März 2023 19:30
- Forum: Asterix 40: Die weisse Iris
- Thema: Terminankündigung und neuer Autor
- Antworten: 71
- Zugriffe: 18673
Re: Terminankündigung und neuer Autor
Fabcaro rejoint Didier Conrad pour le 40e album des aventures d’Astérix ! https://asterix.com/fabcaro-rejoint-didier-conrad-pour-ce-40e-album-des-aventures-dasterix/ « Je me suis dit « 40 ? La Gaule ? » ça m’a rappelé que j’avais depuis longtemps en suspens un album «de Gaulle» qui se déroule en 40 ...
- 20. März 2023 13:02
- Forum: Over Asterix
- Thema: Album 40
- Antworten: 8
- Zugriffe: 6278
Album 40
De titel van het 40ste avontuur van Asterix en Obelix is "De witte iris". Het wordt een dorpsverhaal rond "positief denken". Meer informatie over de thematiek op de speciale website van de uitgever: https://asterix40.com/nl/het-nieuwe-album/titel-en-plot/ Waar komt het idee voor ...
- 11. Januar 2023 22:35
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Sprachbarrieren
- Antworten: 33
- Zugriffe: 6179
Re: Sprachbarrieren
diese Sequenz spielt tatsächlich in Rouen (Rothomagus) https://www.comedix.de/lexikon/special/sprachspiel/tour_de_france.php Seite 10, Bild 6 "Kann sein, kann auch nicht sein!": Als eine Eigenwilligkeit der Bevölkerung von Rotomagus (Rouen) sagt man ihnen noch in unseren Tagen die (unters...
- 13. Juni 2022 18:39
- Forum: Asterixgeplauder
- Thema: Neurochirurgen erforschen Hirnverletzungen in „Asterix“
- Antworten: 34
- Zugriffe: 15499
Re: Neurochirurgen erforschen Hirnverletzungen in „Asterix“
Thanks for checking. Keep the cookies, never eat them.Michael_S. hat geschrieben: ↑13. Juni 2022 18:18 I guess Springer kindly placed some cookie on my machine when I was connected via university network