Die Suche ergab 482 Treffer

von Batavirix
21. November 2017 00:12
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Das inoffizielle Asterix & Obelix Lexikon
Antworten: 46
Zugriffe: 5015

Re: Das inoffizielle Asterix & Obelix Lexikon

Comedix hat geschrieben Wird schwierig. Ich bin ab Freitag in Berlin und ich habe keine Bücher mehr Marco, ich hatte gedacht, das du jeder Samstag (aber vielleicht nur im Sommer) irgendwo bei ein Markt mit ein Marktstand mit Asterix-gegenstanden stand, und wollte vielleicht vorbei kommen. Aber wenn...
von Batavirix
20. November 2017 18:39
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Das inoffizielle Asterix & Obelix Lexikon
Antworten: 46
Zugriffe: 5015

Re: Das inoffizielle Asterix & Obelix Lexikon

Freitag fahre ich nach Deutschland (Hamburg) für ein Comicmesse.
Dann werde ich das Buch kaufen. (zusammen mit das neue Asterix-album in Deutsch.)
Ich bin gespannt.

Ich hoffe / denke es soll das Buch im Bahnhofsbuchhandlung Hamburg geben.

Mit freundlichem Gruß,
Henk
von Batavirix
16. November 2017 22:13
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

19,3 In die Niederländische Text sagt Obelix “Ik zou hier nog niet dood gevonden willen worden.” Deutsch: "Ich möchte hier nicht tot aufgefunden werden." Das ist ein Verweisung nach ein Novelle ‘Der Tod in Venedig‘ von der Deutsche Schriftsteller Thomas Mann. Schade das es dieser Verweisung nicht im...
von Batavirix
16. November 2017 22:06
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 37
Antworten: 32
Zugriffe: 3999

Re: Asterix 37

19,3 (met dank aan Jaap): De scene speelt in Venetië Frans: "ils penchent tous comme ca, les italiques?" Pencher betekent leunen, maar klinkt als penser = denken Dus: denken/leunen alle Italianen zo? Duits: Echt schräg, wie die Italiker rumgondeln. Een verwijzing naar de gondels in Venetië. Nederlan...
von Batavirix
16. November 2017 21:54
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 37
Antworten: 32
Zugriffe: 3999

Re: Asterix 37

Jochem schreef: Verder veels nieuws voor [Franse] fans en verzamelaars. Een vakantieboek uitgedeeld op de TGV, spaarzegels bij supermarkt U, Happy meal, strijdwagen van Pixi, Koekdoos van Leonidas, en een puzzel. Tenslotte een korte groet aan Goscinny die veertig jaar geleden overleed. Ik heb het e...
von Batavirix
12. November 2017 23:45
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Film: "Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks"
Antworten: 15
Zugriffe: 4023

Re: Film: "Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks"

Damals könnte ich “Asterix en het Romeinse Lusthof“ ende Dezember 2014 im Kino in die Niederlanden sehen, und die gleichen Film “Asterix im Land der Götter“ erst Ende Februar 2015 im Deutschland. Ich bin gespannt.

Gruß,
Batavirix
von Batavirix
30. Oktober 2017 00:48
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

Die beide Lusitaner Mitfines uns Ekspres sind immer zu spät, Expres liegt immer unter die Wagen um etwas zu reparieren, sie verlieren jeder Rennen, aber am Ende bekommen sie doch die Preise und das Geld. Ein wildes Idee; Ich denke das vielleicht, vielleicht sind der beider Lusitaner ein Karikatur vo...
von Batavirix
28. Oktober 2017 21:16
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 37
Antworten: 32
Zugriffe: 3999

Re: Asterix 37

Jaap heeft geschreven Batavirix, er is hier iets leuks aan de Hand. Caligarius kann ook een schoenmaker zijn. Nu kennen ze in Duitsland nog steeds een formule - 1- renner met de naam Schumacher.... Jaap, met de kennis van nu.... ik heb het allemaal ook gelezen op het Duitse deel van de site. Echter...
von Batavirix
25. Oktober 2017 23:28
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

Etepetete und Rakete sind aus Koush (auch Koesj oder Kush genannt.) Koush war mir nicht bekannt, aber auf Google hab ich gefunden das Koush ein Teil von Nubien(*1) war. (Und später ein Teil von Ägypten, das Südliche Teil von die Nil.) Und Nubien ist mir gut bekannt; das ist das Land der Schwarze Pha...
von Batavirix
24. Oktober 2017 22:46
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

26,5 Von das Gemälde die Mona Lisa ist bekannt, dass aus welcher Ecke man sie auch anschaut, von jeder Seite scheint es ob das Gesicht / die Augen der Betrachter zugewandt sein. Daher fragt sich Asterix im Niederländische Text: "Folgt sie mir mit ihre Augen oder scheint das nur so?" Gibt es in die d...
von Batavirix
24. Oktober 2017 21:11
Forum: Over Asterix
Thema: Asterix 37
Antworten: 32
Zugriffe: 3999

Re: Asterix 37

26.5
Een bekend kenmerk van het schilderij de Mona Lisa is, dat hoe je er ook voor staat, dat het vanuit alle kanten lijkt alsof Mona Lisa je aankijkt.
Om die reden zegt Asterix dan ook: "Volgt ze me met haar blik of lijkt dat maar zo?"

Met vriendelijke groet,
Batavirix
von Batavirix
24. Oktober 2017 20:39
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

jaap_toorenaar hat geschrieben 24,7 Bifidus hat Schmerzen am Arsch; wieso? 25,2 "geh, sieh und komme wieder" ist eine Variante auf veni, vidi, vici 25.2 im Niederländische Text ist das Antwort von Blifidus: "we houden ruggenspraak" und man sieht das er zu seiner schmerzlicher Rucke greift. Aber ja,...
von Batavirix
24. Oktober 2017 20:27
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

Silvio Berlusconi wird verbunden mit ein Wolf. Man nannte Berlusconi "The Wolf of Arcore." In das Ort Arcore steht seine Villa. Dieser nahm bekam er während das Prozess das er hätte für Sex mit ein minderjährige. Gleichzeitig hätte er auch ein Prozess für Steuer-Betrug SilvoBerlusconi-WolfofArcore.j...
von Batavirix
22. Oktober 2017 22:42
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

Methusalix hat geschrieben: auf Seite 27 , Bild 2 sagt oder lallt Obelix >> OH! Der Turm dahinten steht Schief ! << Gemeint ist wohl Torre pendente di Pisa - [Schiefer Turm von Pisa] Und auch auf Seite 27 : Besonders auffällig in der Gegend um Siena ist die rote Erde auf den Feldern. Dies wird auch...
von Batavirix
22. Oktober 2017 12:06
Forum: Asterix in Italien
Thema: Anspielungen und Karikaturen
Antworten: 200
Zugriffe: 16584

Re: Anspielungen und Karikaturen

Seite 10, Bild 1: Übrigens kann man in dieser Zeitung (in die Niederländische Text) 2 Schlagzeilen lesen: “Pensioenen van oud-strijders van Georgia dalen + Veteraan klaagt, met een foto van Nestorix daarbij” “De prijs van een everzwijn rijst de ketel uit” Das heißt in deutsche Sprache: "Altersrenten...