AsterIX - Asterix Information eXchange

-- He's great.
JC: Who?
-- You.
JC: Oh, him.

"Jochgem"

Really? How could we have been mistaken for so long!? Thanks! I think I will switch and start reading The Adventures of Julius Caesar the Roman, album 'de Bello Galico'. Although I think the pictures could have been better.

"Jochgem"

Het is lastig om te vinden wie wat vertaald heeft. Dit zegt het Parool: De eerste vertaalster was Myriam Gianotten. Ze begon in 1966 met Asterix de Galliër, vanaf het zestiende deel opgevolgd door Frits van der Heiden, die ook het laatste album (Het geheime wapen) vertaalde http://www.parool.nl/doss...

Danke, Marco!

Since here are the football-lovers of the forum, I dare to ask my question here, even if in English. During the finals yesterday in a short flash I saw Obelix in the audience. Yes, somebody with blue striped pants (that is why I noted him) and something like red hair. No joke, but my family does not...

The Internet Movie Database has no date yet. http://www.imdb.com/title/tt0478557/releaseinfo
No news from the official site (the Missive) either as far as I have seen.

HJ "Jochgem"

Dus dan heb ik me de hardcover editie aangeschaft om er nu achter te komen dat ze ook in een speciale verzamelaars editie gaan verschijnen. Snif. Voor duizend exemplaren lijkt 17.50€ me een bescheiden prijs. De editie met schetsen van nummer 33 was ongeveer twee keer zo duur. Overigens is in Duitsla...

Hardcover definitely has a better look. But then you have to compare prices. The Dutch softcover edition costs 6€ for a book, while the special hardcover is priced at 13€. At American Amazon I found prices that were typically something like 9.95€ (softcover) versus 10.36€ or 10.62€ (hardcover). For ...

invisifan hat geschrieben:Sole is a common fish

Ah! My original interpretation was the sole under your feet. Because of the 'marching on'.

Sofie hat geschrieben:Don't worry invisfan, you're the best!

Yes, it is hard to keep up with invisifan, but we try to do what we can

HJ "Jochgem"

ps. Now of course I realize this can be found in the Asterix Annotations

HJ "Jochgem"

wikipedia: The Most Honourable Order of the Bath

John Brown's body

Sole vs. Soul?

HJ "Jochgem"

other Dutch related languages, like Twents, Limburgian, Antwerps, Gents. For international collectors, the Twents and Limburgian are now offered at Dutch http://www.markplaats.nl at reasonable prizes. Ne gesjichte van Asterix de Galliér Advertentienr.:3944074713 Limburgse Asterix Ne Gansen Toer Adv...

Yes, wikipedia is a good initiative. And a nice experiment does such a knowledge base converge to something we all agree? I have linked to wikipedia on our website for the languages we list (like Hungarian ) and for our book presentations ( Cleopatra ). But my question: do you work on wikipedia, the...

They may not have been published in Flemish, though, as some other comics weren't. Flemish speakers just got given Dutch copies. When AlbertRene took over publishing of the series starting with the Uderzo books, for a while a separate edition was made for Flandres. Perfectly readable for us here in...

Now next to the missive, the colourful Asterix news is brought to you via the new and hot Doubleclix Blog. What do we read [see below] ... the end of my hobby, collecting asterix editions for the Internet. It seems of no use competing with the official site isn't it? HJ "Jochgem" quoted: T...