AsterIX - Asterix Information eXchange

Einer der Bobos (der mit dem Schnauzbart) trägt im Museum anders kolorierte Kleidung als zuvor und eine längere Hose als noch im Mokaeftis (vgl. S. 35 und S. 38). Aber möglicherweise hat er sich zwischendurch (warum auch immer) umgezogen.

Hallo, 12,2 fr. veini (sic!) vidi vici wird ndl. veni vidi wifi; was macht Klaus? Im deutschen Text: "Vene, vidi vici". Habe ich so noch nie gelesen. Aber vielleicht hat die Endung auf "e" bei "vene" ja eine beondere Bedeutung im Lateinischen? das ist wohl nur ein Worts...

Da war mal etwas wie "Oh Troubadix lass' Zöpf' dir flechten, sprach mein Mütterlein". Aber in welchem Band war das? Als er die Normannen "betört"? Ich muss dazu sagen, dass ich die Singblasen von Troubadix nie richtig durchlese. Er singt einfach zu schlecht. Dafür, dass Du die S...

Nein, das meine ich nicht. Und eine solche Aussage seitens Troubadix ist mir völlig unbekannt. Ich könnte mir höchstens vorstellen, dass diese im ersten Asterix-Spielfilm von 1999 getätigt wurde. Den habe ich seitdem nicht mehr anzusehen gewagt

Tipp: Nicht jeder hat Geschwister, Onkel und Tanten, Neffen, Nichten usw. Aber was hat jeder Mensch?

"Alles was du besitzt, besitzt irgendwann dich." (30,8) ist aus dem Film Fight Club

asdert hat geschrieben: ↑29. Oktober 2023 21:04 Der mit dem Stoppelbart? Der hatte schon in der Taverne unterschiedlich viele Streifen auf dem Trikot.

Nein, der mit dem Schnauzbart. Seine Kleidung ist im Museum anders koloriert.

Kikix hat geschrieben: ↑29. Oktober 2023 22:09

Terraix hat geschrieben: ↑29. Oktober 2023 20:04 Hier im Forum gab es dazu bereits Informationen am 8. Juli https://comedix.de/pinboard/viewtopic.p ... 292#p73292

Dann habe ich das überlesen. Sorry!

Null Problemo

Muss nicht sein. Der Zeichner hat hier m.E. versucht, typische Charaktere einer pseudo-intellektuellen Szene darzustellen. Und dies ist ihm m. E. grandios gelungen :cervisia: Die Darstellung dieser Charaktere zeigt für mich, dass Didier Conrad ebenso wie Albert Uderzo ein hervorragender Beobachter ...

Ich fande die Übertragungen bahntypischer Durchsagen im aktuellen Band durchweg gelungen. Dem kann ich letzten Endes nur beipflichten. Mein erster Gedanke war zwar zugegebenermaßen, "Hoffentlich driften die Anachronismen jetzt nicht in Richtung Fred Feuerstein ab", aber das ganze war dann...

Hallo Kikix und All, Die Pyramide von Asterix, hat im inneren, die originalen Aufkleber wie im Comic. Und ich kann alle beruhigen, es geht mit Asterix und Playmobil weiter. Hier die Set‘s für 2024, für das erste halbe Jahr, die kommen Ende Juni‘24 raus. 71542: Römerlager 71543: Römischer Streitwage...

Ja, die Befürchtung hatte ich schon lange... Erst wollten sie keine Lizenzen machen, und dann wollte sie zu schnell, zu viel... Es gibt aber anscheinend doch was neues in Sachen Asterix: Die Pyramide des Pharao https://www.playmobil.de/asterix-pyramide-des-pharao/71148.html Hat mein Schnäutzelchen ...

Dem kann ich mich nur anschließen! Da steckt ganz viel Herzblut drin!

Adresse des göttlichen Gaumens? Sub Tilia kann man etwa mit "Unter den Linden" (bzw. Unter der Linde) übersetzen Im Original ist die Straße übrigens namenlos. Also eine (subtilische ;-)) Ergänzung des Übersetzers. Oh, damit hätte ich nicht gerechnet. Danke fürs Überprüfen :cervisia: Das d...

Ja, habe es auch heute bekommen. Wirklich ganz hübsch. Ich versuche gerade herauszufinden, ob die Namen der Protagonisten bestimmte Anspielungen enthalten. Bei einigen ist es einfach, andere suche ich noch: Genmais, Neffe von Epidemais Wun Da, Tochter der Kaiserin von China (Wunder?) Han She Li, Le...