AsterIX - Asterix Information eXchange

Da bin ich mir sicher, dass es Intention sein soll. Die Frage ist nur, ist diese Anspielung nun "subtil" oder nicht? :-D Danke für die Unterstützung meiner Theorie :cervisia: Nun, gelinde gesagt, finde ich das subtiler, als wenn die Straße Lindenstraße geheißen hätte und das Lokal Café Ba...

Jemand hat sich hier schon mal die Mühe gemacht, die Kunstzitate zu identifizieren: https://piaille.fr/@parunenuitdete/111312274604371427 Super, danke. Das erklärt die meisten ja hervorragend. Nur den Banksy finde ich dann doch etwas schwach. Dem Diskobolos einen Fisch in die Hand zu geben, entspri...

Hallo Erik, ich denke nicht, dass sie hier gelogen hat. Sie erscheint als die einzige Aufrichtige in dieser Gesellschaft von eitlen Gecken, die ihre vermeintliche Kulturbeflissenheit und Welterfahrung zur Schau zu stellen versuchen. danke für deine Einschätzung, die plausibel erscheint. Stimmt, der ...

Danke Euch für die Ergänzungen Sehr gerne :-) Was denkt ihr denn zu der Adresse des göttlichen Gaumens? Sub Tilia kann man etwa mit "Unter den Linden" (bzw. Unter der Linde) übersetzen und dies, ergänzt um die Hausnummer 77 wäre in Berlin die Adresse des Adlon Kempinski. Zufall oder Inten...

Danke sehr :-) Was mich in dem Zusammenhang gewundert hat, war der angebliche Künstler aus dem Dorf, der Seestücke graviert (38,2). Hat Gutemine den nur erfunden, um mitreden zu können oder gibt es tatsächlich einen Künstler im Dorf, der uns gegenüber noch nicht als solcher in Erscheinung getreten i...

6,6 Luftschlos

Danke für die Aufstellung. Groslos habe ich im Sinne von "das große Los ziehen" verstanden.

Wenn Witze erzählt werden und in diesem Zusammenhang das Wort "Friesen" fällt, dann assoziiere ich das natürlich sofort mit Otto Waalkes. Aber natürlich könnte auch etwas anderes gemeint sein, das ich allerdings (noch) nicht durchschaue. Es wäre interessant, was hier im franz. Original st...

Stimmt - Wildschwein und Kunst mag ich auch :-D (BTW, die antike Vase mit dem modernen Muster in dem Museum fand ich schon chic, eine gelungene Variation eines altbekannten Themas) Aber nicht diese neumodische Küche, wo man das Essen auf dem Teller suchen muss ;-) Ja, Wildschweine sind echt "k...

Alle Achtung! Du achtest aufs Detail! Da heißt es Obacht geben 8) Ich danke Dir für diese mit Bed8 gewählten Worte. Eine Zeichnung, die mich nicht so ganz überzeugt hat, war die vom Dorf auf Seite 9 oben links. Da sieht es so aus, als ob hinter Troubadix Hütte keine weiteren Häuser mehr kämen :-? In...

idemix hat geschrieben: ↑27. Oktober 2023 19:21

bdhk hat geschrieben: ↑27. Oktober 2023 19:03

Nullnullsix hat geschrieben: ↑27. Oktober 2023 10:57Im neuen Band tauchen ja am Rand auch Idefix' Unbeugsame auf.

Wo?

S. 38 unten rechts

Und zudem auf Seite 32 in dem großen Bild in der Mitte

Oh, ich persönlich mag Kakao sehr gerne - gerne auch mit Hafer-Drink - und finde, dass man auch mal über sich selbst lachen darf, auch wenn ich kein regelmäßiger TAZ-Leser bin, aber zumindest in Teilen den Lebensstil führe, der hier parodiert wird

Die Hunde Speichelflus und (ich glaube der andere wiederkehrende Charakter heißt) Gehbeifus sollen Beagle sein. Der Alpha-Hund Zerberus könnte durchaus ein Schäferhund sein. An einen Claudius kann ich mich nicht konkret erinnern. Der General heißt Labienus und seine beiden wichtigsten Legionäre Term...

Ich habe den Band gestern gekauft und bislang zweimal komplett gelesen. Leider hatte ich für einen dritten Lesedurchgang noch keine Zeit :oops: Mein Fazit fällt aber auch recht positiv aus :-D Ein sehr netter Band mit wenigen, klitzekleinen Schwächen und dafür umso größeren Stärken :cervisia: Sehr s...

Comedix hat geschrieben: ↑24. Oktober 2023 16:51 Womöglich wäre es mal ein spannendes Projekt, einigen Asterix-Abenteuern eine Neuübersetzung angedeihen zu lassen

Oh ja bitte. Gladiator, Normannen und Latraviata.