AsterIX - Asterix Information eXchange

Was tust Du sagen!

Ich fürchte, wenn ich mehr dazu schriebe, würde es (auch) politisch, und das ist hier nicht gewollt!

Nullnullsix hat geschrieben: ↑23. Februar 2023 21:57 Und ja: Schöner Gag. Sowas ist genau mein Humor.

Stimmt, der ist schon gut; wohingegen ich die andere abgebildete Seite, soweit ich sie verstehe, eher etwas bemüht witzig finde.

Das Mädchen mit den blauen Augen habe ich nun gelesen. Kein Vergleich mit den Seerosen . Die Geschichte erscheint mir (ohne den Roman zu kennen) sehr verkürzt. Der Roman war spannend. Wie eigentlich alles, was ich von Bussi bislang gelesen habe. Seine Plots trafen nicht immer gänzlich meinen Geschm...

Ich finde das Original sprachlich oft gar nicht subtil, sondern eine Mischung aus erstaunlich spröder (um nicht zu sagen dröger) Sprache einerseits und Brachialhumor andererseits; letzteres so typisch 60er-mäßig, wie wenn man heute einen Louis-de-Funes-Film anguckt und innerlich die Hände über dem ...

Die Originalautoren blödeln auch oft genug komplett zusammenhanglos, gerade bei Wortspielen, die um des Wortspiels Willen kommen, und weder die Geschichte voranbringen, noch witzig sind. ... Ja, gut, Walz streut Witzchen ein, die es im Original nicht gibt. Aber wenn das Frau Penndorf macht, heißt e...

Den Vorwurf, tagesaktueller Bezüge, die heute keiner mehr versteht, hab ich zu dem Band schon öfter gehört - das gabs aber in gewisser Weise immer schon. Aber subtiler und nicht derart mit dem Holzhammer; und wenn mans mal nicht verstanden hatte (was sicher oft genug vorgekommen ist), dann hat es s...

Eine Resonanz ausschliesslich zu dem Zeichenstil - der aber nicht ansatzweise Rückschlüsse auf diese m.E. äusserst gelungene Parodie/Hommage zulässt.

Mir gefällt bei weitem nicht alles von Trondheim, aber das Ding ist klasse.
Hätte jedem Asterix-Fan unter den Weihnachtsbaum gelegt gehört!

Mir geht langsam der Platz und das Geld für Neuanschaffungen aus. Das Problem dabei: Die "guten" will ich nicht verkaufen, die mir nicht gefallenden kann ich nicht so überzeugend anpreisen, dass sie mir jemand abkaufen würde. Und selbst Händler, die gebraucht verkaufen, wollen nicht blockw...

Manchmal stelle ich mir auch die Frage, ob dem Band XXX eine Neuübersetzung nicht wenigstens etwas Würde zurückgeben könnte :-/ Off topic, aber das interessiert mich jetzt doch: Mir gefällt die Geschichte als solche nicht außerordentlich, aber was ist an der Übersetzung auszusetzen? Ich habe den Ba...

Bzw. ich bin nicht sicher, ob ich alle habe - Kreuzfahrt habe ich nämlich nicht, aber mittlerweile glaube ich fast, dass es ihn nicht gibt. Kann gut sein, dass man bei diesem m.E. als allererstem (zumindest in seiner deutschen Übersetzung) wirklich nur noch passend mit grottenschlecht zu bezeichnen...

Einhergehend damit die Umstellung von römischen Zahlen zu arabischen bei der Bandnummerierung... Traditionen können lästig werden... ich hätte es ja noch verstanden, wenn die Integration des Albums von "Wie Obelix als kleines Kind..." als Band 0 in die Reihe der Grund für die Umstellung v...

So kann schlechte Tonqualität regelrechte Prophetie vermuten lassen, wo es gar keine solche gab...
Psychologen würden aber wohl eher die Konditionierung heutiger Hirne für diesen Freudschen Verhörer verantwortlich machen

Ja, es ist ein Elend: Da macht man so ne Seite, um Informationen zu sammeln...und -wie üblich- werden mit jeder neuen Info mehr neue Fragen aufgeworfen als alte beantwortet... Es wird also höchste Zeit, im Asterix-Kosmos endlich mal einen Griechen Sisyphos, einen Römer Sisyphus (gibts offenbar tats...

Ich verstehe es eher so, dass eine Person nach einer technischen Errungenschaft benannt ist, aber ich habe aus dem Stehgreif keine Ahnung, welche... Wenn ich richtig vermute, ist diese technische Errungenschaft inzwischen auch technisch weitestgehend überholt, bedurfte sie doch eines vergleichsweis...

Danke fürs zeigen, Henk. Täuscht mein Eindruck, oder ist das alles etwas "platt", wie wir im Deutschen sagen? Will heissen, es fehlt am eher feinsinnigen Humor Goscinnys (den man mitunter erst auf den zweiten oder dritten Blick als solchen erkennt), sondern der Humor bei Gilles de Geuse ko...