AsterIX - Asterix Information eXchange

Gruppe C ... (inkl. dem Original von 1965 in der zweiseitigen sw-Fassung). Nach meiner Zählung ist das übrigens Kurzgeschichte 9, die Neufassung aus dem Jahr 1989 die Nr. 20 der Asterix-Kurzgeschichten.

Die Reisezeit nach Piräus müsste z.B. berücksichtigen, dass die eingezeichnete Route nicht realistisch ist. Seefahrt im Altertum war Künstennavigation. Da ist keiner mal eben quer durchs Mittelmeer gefahren. Nachts hat man an Land angelegt. Das führt letztlich zu wenigstens 6300 km und pro Tag nur 8...

Ich hatte vor Jahren einmal einen Zeitplan aufgestellt und bin zu dem Ergebnis gekommen, dass allein auf Grund der Reisezeiten die ganzen Geschichten gar nicht in dem kurzen Zeitfenster zwischen der Eroberung Galliens und Cäsars Tod stattfinden können. Ein Etmal in der Antike betrug etwa 20 km, in S...

Das französische Wort ist plancher, also einfach Fussboden, ohne Materialangabe. Im englischen ist floorboards, im niederländischen eiinfach nur vloor. Aber jeweils mit "unter" und nicht "in". Das deutet jeweils an, dass ein Bodenbelag gemeint ist. Tatsächlich ist mir kein Bild b...

In der Tat, auch direkt bei den Großhändlern ist nichts zu bekommen ("Nachdruck geplant) - sehr wohl aber über den Online Shop von Arboris, wo angabegemäß noch "Voorraad: Ruim op voorraad" ist. Ich nehme an, dass im Fall eines ausländischen Verlages, diese Angabe erscheint, wenn der e...

Danke für die Infos. Ich sitze seit gestern im Flieger fest und Asterix gehört nicht zum Bordverkauf, grrr. Aber nach der Landung in FRA geht es sofort zum nächsten Buchladen. Im Internet, ahgrrr, kindle kommt erst am 29. raus. Gemein!

Mein Wunschtraum wäre mal eine Fahrt nach Le Moulin de la Rive. Man ist in 9,5 Stunden da, nicht in einer Woche, wie bis nach Lutetia. Wobei natürlich die ehemalige Librairie Goscinny bei Le Havre auf dem Weg liegt ... Wenn sich noch ein Auto findet, kann man schon bequem 8 Leute dahin karren. Gruß ...

Warm!

Den Druids Pub können wir ja Freitag oder Sonntag abend ausprobieren, z.B. wenn wir Freitag abend Collosseum bei Nacht besuchen.

Mit dem http://www.pizzeriabaffetto.it wäre ich einverstanden.

Gruß

Stefan

Also Temperaturen wie zuhause ;) Den Rom-Pass kann man wohl auch direkt am Flughafen in der Ankunftshalle von Terminal 3 kaufen (da wohl die meisten von uns ankommen). Macht es Sinn den vorab online zu bestellen (allerdings Strecke Airport-Stadt ist nich mit drin, wäre ja auch zu schön)? (Geht nur n...

So, beiligendes Bild schicke ich an Henk in JPG mit 858 KB. Es basiert auf der deutschen Fassung, aber den Text aus der englischen Fassung übernommen. Ich habe es etwas heller gehalten, damit es gedruckt auf Orange nicht so dunkel ist.

Dann schlage ich vor, dass Henk gebeten wird, den Druck vorzunehmen. Wie hoch soll die Auflösung sein? Kannst Du mir noch mal Deine email-adresse schicken?

Gruß

Stefan

Henk, ist das bei Dir Folie oder Druck? Druck würde ich vorziehen. Weiter zur Sprache: Dann Englisch, wenn hinten Englisch ist das merkwürdig, wenn vorne Deutsch. Nebenbei: Die englische Bezeichnung für Brüssel ist Brussels, Bruxelles ist französisch. Ich kann gerne die englische Fassung in hoher Au...

Schon richtig, Henk, aber es soll dem ganzen internationales Flair geben. Wenn 10 Deutsche und ein Niederländer eine Sitzung haben, sprechen auch alle Englisch, da kann der Niederländer noch so sehr betonen, dass er unser Deutsch problemlos versteht. Deutsche wollen es allen recht machen - und errei...

Gregor, ich vermute, dass sind die Originaltexte in den Sprachen ;)

Welche Sprache nehmen wir? Tendiere jetzt auch zu Englisch - da wo wir rumlaufen, werden kaum Italiener sein ...