Quizfrage CMXII

[Comedix]

Mit welchem Teil eines Kleidungsstückes vergleicht Obelix die Römerlager?

[Troubadix]

Mit den Hosentaschen.

[Comedix]

So ist es! In "Der Sohn des Asterix" sagt Obelix "Siehst du, diese Römerschanzen sind wie die Hosentaschen! Das was man sucht, steckt immer erst in der letzten!" Du bist an der Reihe.

[Troubadix]

Eine andere deutschsprachige Asterix-Fanseite interpretiert das übrigens als Anspielung auf einen Text Georg Christoph Lichtenbergs:

Es regnet allemal, wenn's Jahrmarkt ist oder wir Wäsche trocknen wollen; was wir suchen ist immer in der letzten Tasche, in die wir die Hand stecken. Georg Christoph Lichtenberg: Heft F: 732