SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian

Tauschen, Suchen, Kaufen und Verkaufen.

Moderator: Iwan

Gesperrt
Benutzeravatar
Sellix
AsterIX Village Guard
Beiträge: 75
Registriert: 9. November 2001 23:33
Wohnort: the Netherlands
Kontaktdaten:

SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian

Beitrag: # 52248Beitrag Sellix »

Arabic (العربية)
Publisher: Dar El Maaref, Cairo, Egypt.
80-ies softcover أستريكس بطل الأبطال 1 7 euro
80-ies softcover أستريكس و المنجل الذهبى2 7 euro


Chinese Asterix (中文 Zhongwe - Mandarin)
Publisher: editor Xuelin. (bootleg)
1989 softcover 阿得利脱险记 [8] 35 euro
Publisher: 没蒙古人民出版社出版 (Neimengu renmin chubanshe chuban) (bootleg)
1989 softcover 奇异航行 / qiyi hangxing [22] album in 2 parts 35 euro
Publisher: Asiteli (bootleg)
1991 softcover 啊韦尔纳的盾牌 / Awei'erna de dunpai [11] 35 euro


Greek (Ελληνικά - Ellinika)
Publisher: Mamouth Comix Ltd., Athens, Greece.
2010 hardcover Ο Αστεριξ [10] - limited in hardcover 25 euro


Thai (ภาษาไทย - Phāsāthai)
Publisher: Samnakphim, Bangkok, Thailand (bootleg)
80-ies softcover Goths [3] 20 euro
80-ies softcover Gladiator [4] 20 euro


Valencian (Valencià)
Publisher: Mas-Ivars Editores / Editiones Gaisa, Valencia, Spain.
1976 hardcover la Lluita dels caps [7] 35 euro

Exclude shipping
Gartenzaun if you buy 4 or more albums.
100+ Asterix translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4287
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian

Beitrag: # 52261Beitrag WeissNix »

Gartenzaun?
Versteh ich das richtig: Wenn ich 4 oder mehr der Alben kaufe, setzt Du mir gratis einen Gartenzaun?

Ich wäre dann wirklich versucht...
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Benutzeravatar
Comedix
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 6982
Registriert: 20. November 2001 09:54
Wohnort: Hamburg
Kontaktdaten:

Re: SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian

Beitrag: # 52262Beitrag Comedix »

Sellix hat geschrieben:Gartenzaun if you buy 4 or more albums.
Haha ... hier hat die automatische Wortzensur des Forums zugeschlagen. Dort ist nämlich definiert, dass das Wort "d_iscount" in Gartenzaun umgewandelt wird um potentiellen Werbepostings den Wind aus den Segeln zu nehmen. :-)

Gruß, Marco
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
TwiX: @Asterix-Archiv, Mastodon: @Asterix_Archiv, Bluesky: @comedix.de
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 4287
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: SALE: Arab, Chinese, Greek (hardcover), Thai, Valencian

Beitrag: # 52269Beitrag WeissNix »

Schade, ich hatte mich schon über die Aufwertung meines Grundstücks gefreut... :-D
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Gesperrt