AsterIX - Asterix Information eXchange

American English (USA edition translated by Steve Caron)
Publisher: Dargaud Publishing International, Ltd Connecticut U.S.A
1995: Asterix and the Great Crossing [22] (softcover)

Castilian (Spanish)
Publisher: Grijalbo-Dargaud
1992: Asterix en Bretaña [8] (hardcover)

Dutch
Publisher: Éditions Albert René
2001: Asterix en Latraviata [31] (softcover)
2005: Asterix en het geheime wapen [33] (softcover)

English
Publisher: Brockhampton Press Ltd, UK
1972: Asterix at the Olympic games [12] (softcover)
Publisher: Hodder-Dargaud
1996: Asterix and the laurel wreath [18] (softcover)

Estonian
Publisher: Egmont Estonia Ltd, Tallinn, Estonia
1997: Asterix Brittide juures [8] (softcover)
2000: Asterix olümpiamängudel [12] (softcover)

Korean
Publisher: Mooiji
2004: [11] 2004 (hardcover)

Polish (Polski)
Publisher: Gutenberghus Group, Poland (white edition) (softcover)
1991: Zloty sierp [2]

Pontic (Pontiaká, Greek dialect)
Publisher: Mamouth Comix Ltd., Athens, Greece.
2000: To Zizanion [15] (softcover)

Russian
Publisher: Pangloss, Russia
2003: Asteriks i Kleopatra [6] (water traces on backcover) (softcover)

Deutsche Mundarts - Berlinerisch
Publisher: Egmont Ehapa Verlag GMBH, Berlin
1998: Die Platte jottweedee [17] - Mundart 20 (hardcover)

Regards,
Hans

_________________
100+ Asterix translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages