AsterIX - Asterix Information eXchange

_________________
Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages

Persoonlijk zou het mij niet zo storen, als het niet één van de weinige nieuwe tekeningen was die we nog eens zagen verschijnen. Ik denk dat ze wel een hamburgertje zouden lusten Asterix en Obelix, en compleet lak hebben aan of dat bij hun imago past of niet.

Maar het doet de personages geen goed, dat ze enkel nog bovengehaald worden voor reclame, randverhalen zoals bij het verjaardagsalbum, de live films en de film Asterix en de Vikingen.

Ik vond de tweede live film bijzonder hilarisch (over de andere twee ben ik minder enthousiast) en de animatiefilm asterix en de vikingen was heel mooi gemaakt, en best vermakelijk. Maar vooral Asterix' personage was in die film veel mopperiger en minder aangenaam dan hij oorspronkelijk werd voorgesteld in de albums door goscinny en Uderzo. In landen die minder bekend zijn met de albums en ook bij onze jongste generatie heeft dat invloed op zijn populariteit. Obelix vond ik trouwens wel aandoenlijk in deze film.

En natuurlijk deed het Geheime wapen schade aan de serie in het algemeen...

Dat album heeft mij als rasechte fan veel meer verdriet gedaan dan deze kleine reclame. De aliens zelf stoorden,maar vooral het kleurloze gedrag van alle bekende personages. Dit zijn gewoon niet de personages waarmee ik opgegroeid ben. Die mis ik ontzettend.

Dus, die ophef rond mac donalds kan me niet veel schelen, al is het natuurlijk weer een moment waarop de originele asterix uit zijn context wordt geplaatst. Maar daar heb je geen reclame voor nodig, de laatste twee albums doen dat immers ook al (verjaardag en geheime wapen, met latraviata kon ik nog best leven)