Hertaling Asterix en de ziener?

Praat mee over Asterix. Vragen en antwoorden.
Ook zonder inlog kunt u hier een bericht plaatsen!

Moderatoren: Jochgem, jaap_toorenaar

Antworten
Ludo

Hertaling Asterix en de ziener?

Beitrag: # 58935Beitrag Ludo
11. Juli 2018 18:11

De nummers 11 t/m 24 zouden inmiddels zijn hertaald. Nieuwe namen, opnieuw ingekleurd.
Maar als ik het goed zie, zijn nog niet alle afleveringen aan de beurt geweest.
Ik mis namelijk "Asterix en de ziener"met de nieuwe namen. En overal waar ik kom (Bruna, AKO etc.) liggen nog uitgaven met de oude namen.
Weet iemand of ook van deze aflevering inmiddels een hertaling is verschenen? En waar ik die kan kopen?

Marnix

Re: Hertaling Asterix en de ziener?

Beitrag: # 59185Beitrag Marnix
3. August 2018 22:31

Is mij inderdaad ook opgevallen. Ik wilde mijn serie vernieuwen (nieuwe vertalingen, nieuwe jnkleuringen en nieuwe namen) maar o.a. de Ziener is er nog niet in een nieuwe versie. Blijft een rommeltje zo...
Jammer hoor. Baalde er een paar jaar geleden ook al zo van dan ze bij nr 10 stopte met de hardcovers. Als je ziet wat voor andere series etc. (Ook die van een veel minder kaliber) in hardcover qorden uitgebracht kan ik me niet voorstellen dat het voor de Aaterix-uitgever niet rendabel zou zijn...

Antworten