AsterIX - Asterix Information eXchange

Hallo Erik,

Nun ich kann das Wort rückseitig lesen , und dieses Wort heißt auf holländisch eigentlich Aan de achterkant

Gruß Peter

_________________
"Nec scire fas est omnia"; es ist unmöglich, alles zu wissen

Hallöchen,

... und was man recht deutlich als "Anleitung" entziffern kann, das käme wohl im Holländischen "instructies" gleich.

LG, Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)

Hallo Erik!

Wenn ich auch keine Zweifel hatte, ... nur um sicher zu gehen, - vom Händler kam gerade folgende Auskunft:

- LG,
Andreas

_________________
"Sie hat wohl einen schwierigen Charakter ... aber eine hübsche Nase!" (Asterix in: Asterix und Kleopatra, S. 11)

Hallo,

vom selben Verkäufer habe ich kürzlich ein entsprechendes (aber etwas günstigeres) Angebot wahrgenommen. Daher kann ich den Rückseitentext nun hier vorstellen. Leider hat sich allerdings herausgestellt, daß die OVP so nicht komplett ist. Sie ging oben noch ein Stück weiter und das gilt leider auch für den Text. Immerhin kann man dem mir nun vorliegenden Fragment aber entnehmen, daß die ganze Serie, bestehend aus Asterix, Obelix und Idefix, auch im deutschsprachigen Raum erschienen ist.

Gruß
Erik

_________________
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)

Ist nun auf der Todo-Liste.

_________________
Deutsches Asterix Archiv: http://www.comedix.de .eu