Als Epidemais in "Die Odyssee" beim Abendessen den Frust über die von Julius Cäsar verhängte Blockade aller Häfen des Binnenmeeres (Mittelmeer) mit Zweiruderer, Dreiruderer, Vierruderer und Etceteraruderer als "Blockadeverdruß" bezeichnet, hält Obelix dies irrtümlich für den Namen des Kochs.