Mit den Zeilen "Über sieben Hügeln ist Ruh', in allen Lüften spürest du kaum einen Rauch!" spendet der Leibarzt Cäsars verbalen Trost, als dieser auf Seite 17 im Abenteuer "Asterix im Morgenland" an der Gravedo Asiatica leidet und fiebergeschwächt vom Arzt zum Fenster geführt wird. Das Zitat entstammt aus dem 1780 entstandenen Lied "Ein Gleiches" von Johann Wolfgang von Goethe. Die Autoren verbinden es mit einer Besonderheit Roms: schon in der Antike galt sie als Stadt der sieben Hügel.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.