...vorheriger Artikel nächster Artikel...

Mundart CD

Dr grosse Graba

Startseite > Bibliothek > Filme und Hörspiele

Nach dem bemerkenswerten Erfolg der Buchreihe Asterix Mundart erschien 1998 mit einer Startauflage von 20.000 Scheiben die erste Audio-Adaption. Unter kreativer Aufsicht von Klaus-Dieter Mühlsteffen, Autor der bis dato erschienenen schwäbischen Buchtitel, produzierte ein in der Branche profiliertes Team unter Ägide von Chefproducer und SWF 3- Moderator Jochen Kneifeld (Heiner Knallinger) diese Mundart-CD.

Für die sprachliche Umsetzung des schwäbischen Titels konnten prominente Sprecher gewonnen werden: Etwa Christoph Sonntag, hierzulande einer der Top-Kabarettisten, oder gleich mehrere Sprecher der "im Ländle" beliebten Schwaben-Saga von SDR 3 um Frank Stöckl (Ali, der türkische Müllmann) ließen sich die Teilnahme am ersten Hör-Asterix ebensowenig nehmen wie W. Schultheiß, der sich vor allem durch die Figur des Eugen aus der ARD landauf, landab großer Popularität erfreut. Als hochdeutsch sprechender Erzähler wird kein geringerer als Frank Glaubrecht agieren, seines Zeichens die deutsche Stimme solcher Hollywood-Giganten wie Kevin Costner oder des James Bond-Mimen Pierce Brosnan - ein in jeder Hinsicht spannender qualitativer Top-Act!


 
Mundart CD