AsterIX - Asterix Information eXchange

[quote=Clep73 post_id=78292 time=1748339981]
E''are humanum est, wie der Pirat mit afrikanischem Migrationshintergrund in einem anderen Band sagt
[/quote]

Da ist Dir ein "R" zuviel reingerutscht, Schätzchen :-D
(Nachzuprüfen in "Korsika", Seite 19 ;-) )

Danke, sehr spannend. Textsuche hat mir nichts angezeigt oder ich hab was falsch gemacht. Der Zitat-Lieferant, Baujahr 63, meinte überzeugt, es müsse aus einem der ersten Bände sein, weil die anderen kenne er gar nicht. E''are humanum est, wie der Pirat mit afrikanischem Migrationshintergrund in einem anderen Band sagt - oder ist es auch aus dem gleichen? Das muss ich jetzt aber nicht wissen 😁

Hallo Clep,

[quote=Clep73 post_id=78289 time=1748334505]welcher Asterix-Band mit "In der Tiefe des gallischen Waldes deutet alles darauf hin, dass es auf die Mittagszeit zugeht" - möglicherweise nicht ganz richtig zitiert.[/quote]
für Text-Fragen empfehle ich zunächst einmal ganz allgemein die Comedix-Volltextsuche:
https://www.comedix.de/suche/index.php

Die von Euch gesuchte Szene findet sich am Beginn von "Die Odyssee" (Bd. XXVI). Die Textbox im ersten Bild lautet:
"In der Stille des tiefen gallischen Waldes scheint alles darauf hinzudeuten, daß es stark aufs Essen zugeht...".

[quote=Clep73 post_id=78289 time=1748334505]Wer kann helfen - und mir eventuell noch die 2, 3 folgenden Bilder beschreiben?[/quote]
In den nächsten Bildern sieht man zwei Wildschweine, die sich unterhalten - im zweiten Bild mit Grunz- und Quieklauten, welche ab dem dritten Bild in menschliche Sprache übersetzt werden. Daburch erfährt man, dass das eine Wildschwein sich in großer Angst befindet, auf "einen von den Spinnern aus dem Dorf dort drüben" zu treffen, während das andere versichert, ihm passiere nichts, solange es dabei ist. Dieses zweite Wildschwein teilt die Angst des ersten nicht. Am Ende der Seite treffen die beiden Wildschweine auf Asterix und Obelix. Auf der zweiten Seite sieht man, wie das zweite Wildschwein sich und seinem Gefährten das Leben rettet, indem es Asterix und Obelix zu einer Römerpatrouille führt.

Gruß
Erik

Ihr Lieben Expert:innen, wir sind gerade auf einem Segelboot fernab aller meiner Asterix-Bände und diskutieren, welcher Asterix-Band mit "In der Tiefe des gallischen Waldes deutet alles darauf hin, dass es auf die Mittagszeit zugeht" - möglicherweise nicht ganz richtig zitiert.

Wer kann helfen - und mir eventuell noch die 2, 3 folgenden Bilder beschreiben?

Danke Euch!