Die Suche ergab 15 Treffer

von Phamelink
16. Oktober 2019 19:10
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Ländern in Asterix
Antworten: 8
Zugriffe: 2524

Re: Ländern in Asterix

Hallo terraix Danke schön für du gute Antwort auf meine frage. Du hast viele gute Ländern sagte. Ich findet es alzeit lustig wenn sie zu ändern Ländern gehe. Persönlich soll ich einen Abenteuer zu Nederland, denemark oder wieder zum Goten. China soll lustig sein aber ich hoffe das sie geschmackvoll ...
von Phamelink
16. Oktober 2019 12:48
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Ländern in Asterix
Antworten: 8
Zugriffe: 2524

Ländern in Asterix

Welche Länder soll Asterix in zukünftigen Büchern besuchen? Und warum?
von Phamelink
12. Oktober 2019 18:19
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Ah! Das ist lustig! In english hieß er fulliautomatix das ist änlicht mit der deutsch! Aber "fully" bedeutet voll oder völlig!
von Phamelink
12. Oktober 2019 18:01
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Fast richtig. "Jemandem etwas verleihen" bedeutet "to lend something to someone". "Nix" ist Slang für "nichts". "Nichts" bedeutet "nothing". "Verleihnix" bedeutet also etwa "Does not lend anyting [to anyone]". Im Band "Asterix in Spanien" will Obelix bei Verleihnix einen Fisch kaufen. Da er ihn doc...
von Phamelink
12. Oktober 2019 17:31
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

In die Goten Buch ist der fisch Verkäufer nog nicht zu sehe Genau, der Fischverkäufer hat seinen ersten Auftritt im Album "Asterix in Spanien". Auf deutsch heißt er "Verleihnix". Ist seine Name was über das er nichts verkaufen kann? In es Nederlands ist es sehr ähnlich! In english und Scots ist es ...
von Phamelink
12. Oktober 2019 16:55
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Die deutsche Übersetzung gilt als eine der besten Asterix-Übersetzungen, insbesondere, was die Adaptionen (oder im Bedarfsfall auch Ersetzungen) der Original-Wortspiele betrifft; Du wirst mit den deutschen Fassungen in Verbindung mit den Erläuterungen auf comedix.de [https://www.comedix.de/lexikon/...
von Phamelink
12. Oktober 2019 15:42
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Hallo Pieter, Mich würde interessieren, wie bekannt Asterix in Schottland ist? Wird er von vielen Menschen gelesen? Hi! Gute frage! Das ist schwer zu sagen. Wenn ich junger wer, Habe ich ein Freunde das Asterix Bücher auch zuhause hat. Und seine Vader wer halb deutsch halb aus Polen. Und meine Vade...
von Phamelink
12. Oktober 2019 12:14
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Hallo, hallo! Ich habe diese Antwort jetzt nur gesehen. Das ist interessant über Mac aphon. Auf deutsch was ist seine Name ein Wortspiel von? Grüße "aphon" bedeutet "stimmlos" (= voiceless) und in Kombination mit "Mac" klingt der Name ähnlich wie "Megaphon" :-) Gallische Grüße, Terraix Das ist ein ...
von Phamelink
12. Oktober 2019 10:12
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Auch von mir herzlich willkommen im Forum, Pieter. Der Pikte im Eis heißt in der deutschen Version "Mac Aphon". Mich auf ein Lieblingsalbum festzulegen, fällt mir schwer, es gibt so viele wirklich hervorragende Asterix-Bände. Beste Grüße, Terraix hallo! Ich habe diese Antwort jetzt nur gesehen. Das...
von Phamelink
11. Oktober 2019 20:52
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Hallo Erik, Danke schön für du antworten. O ja das sind auch gute Albums als ich auch junger was, hat ich das 2 Albums viele Male auf den Bibliothek geliehen. Ich hoffe in den Zukunft das Albums auch zu haben. Danke alle für das freundliche willkomm Ich hoffe mehr über Asterix zu spreche mit dich. H...
von Phamelink
11. Oktober 2019 17:42
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Auch Asterix bei den Pikten is lustig ich habe das Buch in english, Scots Dialekt und nederlands. Was ist der name Von das pikt das in das eis gefunten ist auf deutsch?
von Phamelink
11. Oktober 2019 17:36
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Danke weissnix

O ja ich habe das Album in Nederlands und ich habe es nicht in eine lange Zeit lesen. Ich hoffe das gut deutsch ist :/ :p meine lieblings Album ist Asterix bei den Britten und asterix Im Morgenland.
Gruß
von Phamelink
11. Oktober 2019 17:01
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Re: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Danke schön ich hoffe das sie meine deutsch kann begreifen!
von Phamelink
11. Oktober 2019 16:10
Forum: Asterixgeplauder
Thema: Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland
Antworten: 28
Zugriffe: 4919

Neu zu das forum Ich kommt aus Scotland

Hallo zusammen. Ich sind ein große Fan von Asterix schon seid ich ein kind wer. Ich habe viele büchen meist in english oder nederlands. leider dort ist keine gute Forums im das Sprache, ich bin auf Moment ein bisschen Deutsch lernen und jetzt kann ich genug deutsch zu verstehen. Was ist jedereins li...
von Phamelink
8. September 2019 14:32
Forum: Over Asterix
Thema: Landen in Asterix
Antworten: 0
Zugriffe: 3450

Landen in Asterix

Hoi ik heb net aangemeld. Ik ben lang een Asterix fan. Ik woon in Schotland maar mijn oma en vader zijn nederlands. Ik wou vragen welke landen denken jullie dat in een volgende avontuur Asterix zal bezoeken?