Die Suche ergab 887 Treffer

von Michael_S.
14. Oktober 2003 16:35
Forum:
Thema: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule
Antworten: 14
Zugriffe: 279

Re: Kritik: Asterix plaudert aus der Schule

Hallo, ich kann Christian nur voll und ganz zustimmen - die Neuübersetzungen sind zum Teil miserabel! Woher kommt eigentlich die Unsitte, einmal übersetzte Geschichten bei jeder Neupublikation nochmals zu übersetzen? Wurden die Geschichten im Französischen für diese Ausgabe etwa auch neu betextet? A...
von Michael_S.
28. Juni 2003 16:53
Forum:
Thema: Testbericht: Asterix erobert Rom
Antworten: 13
Zugriffe: 183

Re: Testbericht: Asterix erobert Rom

Hallo, ich gebe dem Film ganz klar alle fünf Punkte. Er ist ein echtes Meisterwerk. Die Story ist spannend, die einzelnen Aufgaben witzig ausgedacht und liebevoll detailiert ausgearbeitet. Es fehlen weder die typischen Anspielungen noch Asterix' berühmte List und Schlagfertigkeit und Obelix' trocken...