AsterIX - Asterix Information eXchange

Entweder wurde falsch zitiert, aus dem Zusammenhang gerissen oder der Comic-Experte ist Experte von zweifelhaftem Rang. Erkennt ihr den Fehler? Da Asterix erst im Oktober 1959 das Licht der Welt erblickte, werden in den 1940er und 1950er Jahren so gut wie überhaupt gar keine Asterix-Hefte gedruckt ...

Bleibt Euch nur zu wünschen, dass es beim Bauproviant mal wieder passende Klebebild-Sammel-Serien geben wird... :-D Was meinst Du damit? Die HANUTA-Packung im Hintergrund - in meiner Kindheit, Jugend und frühen Erwachsenenzeit gabs immer mal wieder Asterix-Sammelklebebilder in HANUTA und DUPLO... ;...

Tolles Mammut-Projekt... wisst Ihr schon, wieviele Steine das so über den Daumen gepeilt benötigen wird? Und, wenn es später auch mobil sein soll, würde ich mir überlegen, ob es klug ist, das "Wasser" mit nur lose eingelegten Steinen darzustellen. Bzw eine Möglichkeit vorzusehen, diese &qu...

Es ist ja wohl unbestritten, dass auch in Gallien Käse mit sagen wir mal sehr markantem Geruch hergestellt wird. Leider wird der ausserhalb Galliens seit einiger Zeit nicht mehr verkauft - in der EU darf Käse aus nicht pasteurisierter Milch offenbar nicht mehr gehandelt werden. Es gibt zwar zB für ...

...hatte ich sie sofort vor Augen: Obelix beim Verhör des Karawanenführers, Kleopatra, S. 19: "Wie sagt man: Sprich?" Der Ägyptisch-Übersetzer sagt es ihm, dargestellt als Hieroglyphe, und im nächsten Bild radebrecht es Obelix nach. Eine geniale Szene. Ich setze 10 Sesterzen auf Dich ;-) ...

Willkommen... da hast Du Dir aber einen teuren Spass vorgenommen - selbst, wenn das Dorf nicht mit Original-LEGO-Klemmbausteinen aufgebaut wird. Spannend - in meiner Kindheit und frühen Jugend war ich mit LEGO noch kreativ und hab auch alle möglichen Szenarien aus Büchern und Filmen nachgebaut. Heut...

Ich vermute dass die Übersetzerin das Wortspiel im französischen Original sehr wohl erkannt hatte und sich bewußt war, daß dieser Gag nicht transferierbar war. Willkommen... im Forum, das Entzückte macht ;-) Und danke für die weiteren Erkenntnisse; ich bin wie mein Vorschreiber immer dankbar, wenn ...

Zu leicht? Kommt drauf an, wie man das definiert. Für mich war es leicht, weil ich es ganz einfach wusste*. Zu leicht gibts gar nicht - man muss ja auch zwischendurch neue Mitglieder mal motivieren, hier mitzuraten und zu antworten ;-) Ich war gestern unterwegs und hab die Frage erst nach Lösung eg...

Meine vorherige Frage hat 2 Wochen gebraucht - diese 2 Stunden. Eine Steigerung. Wie mans nimmt :-D Du hast manchmal ganz schön knifflige Fragen, aber das ist ja dann auch eine wirkliche Herausforderung. Ich finde das Quiz ja nicht zuletzt deshalb gut, weil man auch mal auf Dinge gestossen sind, di...

Das sagen tatsächlich Obelix und Idefix im selben Bild auf der letzten Seite von "Spanien", als sie sich von Pepe verabschieden. Aber: Einmal mit Ausrufezeichen, einmal ohne, also nur fast identisch. Richtig, das ist die gesuchte Stelle; in meiner inzwischen wegen völligen Zerfledederns m...

Da Idefix nicht sprechen kann, kann es dieser den Intellekt der Römer betreffende Satz nicht sein.
Die Beschränkung auf lautmalerische Worte wäre daher sinnvoll

Wuhuuuu oder ähnliches mit mehr oder weniger "U" ist es jedenfalls nicht, auch nicht so etwas wie wau!

Argentfix...

...denn die Sprechblasentexte sind dort nur fast identisch, nicht ganz. Was aber auch evtl. an kleinen Abweichungen zwischen den Auflagen liegen kann. Also bei mir sind sie ganz identisch. Ganz? Ganz! Aber wer den richtigen Riecher hatte und in der Volltextsuche nach dem richtigen "Volltext&qu...

Also ich hab mir das heute mal angeschaut und keinen direkten Hinweis auf die von mir gesuchte Szene entdecken können. Die unter "Charakter" dort beschriebenen "Wuhuuu"-Heul-Szenen aus Kupfekessel und Streit sind jedenfalls nicht gemeint, die ursächlich dritte Person ist auch nic...

Ich bin raus: Hab im Archiv nachgelesen und damit einen unausgesprochen 'verbotenen' Lösungsweg beschritten... Dafür müsstest Du aber wissen, welcher Text der von mir gesuchte ist... oder was meinst Du mit "Archiv" (war diese Frage erst unlängst schon mal von jemand anderem gestellt)? Eig...