Von dem Film Asterix und Kleopatra habe ich eine ca. 40 Jahre alte Musikkassette in noch sehr guter Qualität, die den Originalton des Filmes mit den Originalsprechpassagen etc. enthält. Über den Film hinaus enthält die CD Passagen der originalen Sprecher und der originalen Musik, die nicht im Film enthalten sind, wahrscheinlich, damit der Hörer die Inhalte ohne die Bilder besser verstehen kann. Leider nur entspricht die Länge der Kassette nicht ganz der Länge des Films, so dass einige Passage aus dem Film gestrichen wurden, die zum Verständnis der Gesamthandlung entbehrlich sind.
Nun zur Frage: Gibt es eine Gesamttonaufnahme des Films, die auch die Passagen, die auf meiner Kassette enthalten sind, enthält?
VG Ingo
Asterix und Kleopatra MC
Moderatoren: Michael_S., Erik
Re: Asterix und Kleopatra MC
Wenn es den Film in der Fassung auf DVD gibt, könnte man den Ton doch extrahieren.
Solange man das nur für sich privat von einer eigenen DVD macht, sollte das urheberrechtlich kein Problem sein.
Solange man das nur für sich privat von einer eigenen DVD macht, sollte das urheberrechtlich kein Problem sein.
bis repetita non placent!