Die neuen Abenteuer von Herrn Hase 6: Beim Teutates!

Allgemeine Themen, die etwas mit Asterix zu tun haben und Vorstellung aktueller Asterix-Hefte, -Filme und -Produkte.

Moderatoren: Erik, Maulaf

Christian
AsterIX Village Elder
Beiträge: 314
Registriert: 9. November 2001 23:33

Re: Die neuen Abenteuer von Herrn Hase 6: Beim Teutates!

Beitrag: #Beitrag Christian »

Jetzt schon ein Klassiker bei mir:
Werft das pilum ad libitum!!!
Und weiter
Obelix: Ich mag's nicht, wenn sie Lateinisch reden.
Römer: Macht ihnen den Garaus!!!
Obelix: Jetzt reicht's mir mit eurem Latein!!!
Gut gelungen hier auch die Übersetzung (keine Ahnung, was hier im Original steht).
Benutzeravatar
WeissNix
AsterIX Bard
Beiträge: 3522
Registriert: 28. April 2016 22:20

Re: Die neuen Abenteuer von Herrn Hase 6: Beim Teutates!

Beitrag: #Beitrag WeissNix »

Wer ist denn dieser Libitum? :-D
bis repetita non placent!
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von Douglas Adams)