Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Allgemeine Themen, die etwas mit Asterix zu tun haben und Vorstellung aktueller Asterix-Hefte, -Filme und -Produkte.

Moderatoren: Erik, Maulaf

jaap_toorenaar
AsterIX Druid
Beiträge: 833
Registriert: 1. April 2006 11:09
Wohnort: Leiden Niederlande

Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag jaap_toorenaar »

Hallo Freunde,
nicht ohne Stolz kann ich nun bekanntgeben, dass die deutsche Version meines Buches Ende April erscheinen wird. Am Sonntag, den 29.4. im wohlbekannten Römermuseum in Haltern am See (NRW), werde ich es (natürlich mit Lichtbildern und viel Humor) dem Volke präsentieren. Es war sehr viel Arbeit (jedes Abenteuer habe ich fa-de studieren müssen), aber mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Unser Forumfreund Aktuar war super als Korrekturleser und Ergänzer, Frau Penndorf, die die meisten Abenteuer für das deutsche Publikum übersetzt hat, hat immer meine Fragen beantwortet und Comedix.de war so hilfsreich, dass ich mich im Buch ausführlich bei euch bedanke! Zum 29.4. liefere ich später mehr Info, aber merkt euch das Datum schon mal!
Jaap
PS Wahrscheinlich kommen die Illustrationen in Farbdruck. Ich suche noch Abbildungen. Ein Scan von einem wertvollen Sammelstück könnte gut hineinpassen. Kann gut sein, dass ich noch um Hilfe bitte.
PPS: Marco, du hast ein Scan der Vorderseite der deutschen Ausgabe; kannst Du diesen hier hinzufügen? Dieser Altphilologe weiß nicht, wie das geht...
Benutzeravatar
Aktuar
AsterIX Bard
Beiträge: 682
Registriert: 14. November 2001 18:48

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Aktuar »

Hat der Verlag diesmal Abdruckrechte erteilt - die sind damit ja sehr sparsam?
Benutzeravatar
Iwan
AsterIX Druid
Beiträge: 2345
Registriert: 22. Juni 2002 09:01
Wohnort: Mellingen (Schweiz)

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Iwan »

Na, das passt ja hervorragend, da hab ich ja mal was, das ich mir zum Geburtstag wünschen kann, passt perfekt :) Gratuliere dir, Jaap!
Gott sagte zum Stein: "Und du wirst Feuerwehrmann!" Der Stein sagte: "Nein, dazu bin ich nicht hart genug."
Benutzeravatar
Michael_S.
AsterIX Druid
Beiträge: 1126
Registriert: 16. November 2001 19:50
Wohnort: Essen

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Michael_S. »

Hallo Jaap,

herzlichen Glückwunsch! Das hört sich super an.

Den 29.4. habe ich mir gleich mal im Kalender notiert.

MfG
Michael
Benutzeravatar
Comedix
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 6463
Registriert: 20. November 2001 09:54
Wohnort: Hamburg

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Comedix »

Das Bild passt gut zum Artikel.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Deutsches Asterix Archiv: https://www.comedix.de
Benutzeravatar
Aktuar
AsterIX Bard
Beiträge: 682
Registriert: 14. November 2001 18:48

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Aktuar »

Wobei man natürlich bedenken muss, dass sich die (niederländischen) Schüler über die komische (deutsche) Sprache amüsierten, nicht über den lustigen Inhalt .... ;)
Benutzeravatar
Iwan
AsterIX Druid
Beiträge: 2345
Registriert: 22. Juni 2002 09:01
Wohnort: Mellingen (Schweiz)

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Iwan »

Wieviele Seiten wird das Buch denn haben?
Gott sagte zum Stein: "Und du wirst Feuerwehrmann!" Der Stein sagte: "Nein, dazu bin ich nicht hart genug."
jaap_toorenaar
AsterIX Druid
Beiträge: 833
Registriert: 1. April 2006 11:09
Wohnort: Leiden Niederlande

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag jaap_toorenaar »

vermutlich zwischen 140 und 150 Seiten,
Jaap
Benutzeravatar
Iwan
AsterIX Druid
Beiträge: 2345
Registriert: 22. Juni 2002 09:01
Wohnort: Mellingen (Schweiz)

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Iwan »

Prima, danke, dann wird das mein ideales Geschenk :)
Gott sagte zum Stein: "Und du wirst Feuerwehrmann!" Der Stein sagte: "Nein, dazu bin ich nicht hart genug."
Benutzeravatar
Batavirix
AsterIX Bard
Beiträge: 730
Registriert: 14. März 2008 16:46
Wohnort: Forum Hadriani

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Batavirix »

Jaap,

herzlichen Glückwunsch!
Das hast du sehr schnell gemacht.

Ich weiss noch nicht, aber vielleicht muss ich 29e April wieder mahl nach Haltern fahren.

Mit freundlichem grüss,

Henk
Benutzeravatar
Erik
AsterIX Druid
Beiträge: 7765
Registriert: 8. August 2004 17:55
Wohnort: Deutschland

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Erik »

Hallo Jaap,
jaap_toorenaar hat geschrieben:Am Sonntag, den 29.4. im wohlbekannten Römermuseum in Haltern am See (NRW), werde ich es (natürlich mit Lichtbildern und viel Humor) dem Volke präsentieren.
kannst Du schon sagen, wann am Sonntag, den 29.4. die Buchvorstellung beginnen wird? Ich habe mir das im Zugfahrplan mal angesehen und wenn es eine Mittags- oder Nachmittagsveranstaltung ist, dann schaffe ich es an einem Tage mit dem Zug hin und wieder nach Hause. Damit hielte sich der Aufwand in Grenzen und ich würde gerne vorbeikommen. Wenn es eine Abendveranstaltung wird, dann geht das allerdings nicht. Insofern hängt mein Kommen da etwas von der Uhrzeit ab.

Also sobald Du da Genaueres weißt, wäre ich für eine Info dankbar, damit ich dann ggf. möglichst frühzeitig einen günstigen Zug buchen kann.

Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Benutzeravatar
Jochgem
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 420
Registriert: 13. November 2001 11:58
Wohnort: Leiden, The Netherlands

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag Jochgem »

Asterix - Die fröhliche Wissenschaft
von Toorenaar, Jaap;
UNB
144 S. Comics , in deutscher Sprache.
2012 Arboris
ISBN 90-344-0723-3
ISBN 978-90-344-0723-8 | KNV-Titelnr.: 32052776

21.95 EUR inkl. gesetzl. MwSt.
Der Titel erscheint laut Verlag Juni 2012
Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Benutzeravatar
methusalix
AsterIX Bard
Beiträge: 5236
Registriert: 23. Juni 2006 20:15
Wohnort: OWL

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag methusalix »

Hallo,
auch demnächst bei "Weltbild" erhältlich - :-D :arrow:

http://www.weltbild.de/3/17220574-1/buc ... chaft.html

Gruß Peter
Wer einem Fremdling nicht sich freundlich mag erweisen, der war wohl selber nie im fremden Land auf Reisen.

Rückert, Friedrich
jaap_toorenaar
AsterIX Druid
Beiträge: 833
Registriert: 1. April 2006 11:09
Wohnort: Leiden Niederlande

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag jaap_toorenaar »

Hallo,
Das Happening im römischen Museum in Haltern ist für 14.00 Uhr am So. den 29.4. geplant. Dass das Buch erst ab Juni erhältlich sein soll, wundert mich. Ich werde Nachfrage beim Verlag machen,
Jaap
jaap_toorenaar
AsterIX Druid
Beiträge: 833
Registriert: 1. April 2006 11:09
Wohnort: Leiden Niederlande

Re: Buch Asterix, die fröhliche Wissenschaft

Beitrag: #Beitrag jaap_toorenaar »

neu vom Verlag: ab Anfang Mai wird das Buch in den Läden liegen!
Jaap