Das ist die Kehrseite des Erfolges von Asterix.
Wäre Uderzo ehrlich mit sich und den Fans gewesen, hätte er die Reihe mit dem Tode seines Szenaristen, spätestens aber nach zwei oder drei eigenen Alben, die gezeigt hatten, dass das Niveau nicht zu halten war, einstellen müssen.
Jetzt das Ende der Reihe mit seinem Tod zu verfügen, um die Reputation "zu retten", zeigt die Einstellung vieler alter erfolgreicher Menschen, die glauben, sie seien unverzichtbar und niemand könne sie ersetzen.
