6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

Diskussionen und Informationen zum 38. Abenteuer "Die Tochter des Vercingetorix", das am 24. Oktober 2019 erscheint.

Moderatoren: Erik, Maulaf, Carsten

Benutzeravatar
Caius_P
AsterIX Village Guard
Beiträge: 78
Registriert: 22. Juli 2008 12:49
Wohnort: La ville rose

Re: 6-teiliges "Mini-Abenteuer" im "Le Journal du Dimanche" und in der "Welt"

Beitrag: #Beitrag Caius_P »

Erik hat geschrieben: ↑
9. Oktober 2019 18:36
[...] Der Name ist mir erheblich zu hölzern für einen der ständig wiederkehrenden Dorfgallier. [...]
Der Originalname ist "Complotix". Ob der Übersetzungsversuch gelungen ist oder nicht, mag jeder selber entscheiden.

Christoph
Nach oben

Zurück zu „Asterix 38: Die Tochter des Vercingetorix“