Asterix in Leichter Sprache und Easy Language

[Comedix]

da verstehe ich auch nicht, warum man nicht einfach Steingräber gesagt hat, darunter können sich die meisten Menschen schon das Richtige vorstellen. Es soll ja schließlich einfache Sprache sein,

Ich nehme mal an, dass man sich an der Erklärung der Wikipedia zum Hünengrab orientiert hat. "Großsteingrab" wäre die bessere Alternative gewesen. Allerdings scheint mir für die Zielgruppe die visuelle Übertragung mit "Gräber für Riesen" einfacher zu sein.