Flugplatz, Fleischsalat und andere Begriffe

[Comedix]

Moin,

in den Texten der Asterix-Abenteuer kommen Wörter vor, die selbst ich nicht vermutet hätte. Zum Beispiel "Fleischsalat" in Tour de France oder "Flugplatz" in Asterix und die Normannen. Fallen euch noch andere Wörter ein, die man als Leser in der Serie nicht vermutet hätte?

Gruß
Marco

[Terraix]

Hallo,

z.B. diese?!

- Saurier in "Asterix und Kleopatra"
- Umweltschutz in "Das Geschenk Cäsars"
- Science-fiction in "Asterix im Morgenland"
- Sättigungsbeilage in "Obelix auf Kreuzfahrt"
- Kängurus in "Asterix und Latraviata"
- Überlichtgeschwindigkeit in "Gallien in Gefahr"
- Praktikum in "Der Papyus des Cäsar" (Wahrsagepraktikum) und "Die Tochter des Vercingetorix"
- Pensionskürzung in "Asterix in Italien"
- Auslandseinsatz, Republikflucht in "Die Tochter des Vercingetorix"

Beste Grüße
Terraix

[Comedix]

z.B. diese?!

Perfekt! Danke! Mehr brauche ich nicht.

[Terraix]

Gerne Wobei ich diese Frage ehrlich gesagt gar nicht so leicht beantworten konnte, weil mir ja bereits bekannt ist, dass diese Wörter vorkommen - ich musste mir also schon ein wenig überlegen, welche Begriffe mich beim Lesen des jeweiligen Abenteuers überrascht haben oder zumindest überrascht haben könnten oder hätten überraschen können

Noch ulkiger wird es bei einigen Mundartbänden, wenn Begriffe wie "Einflugschneise" oder "Limbo" auftauchen

[Arnd]

Bardamen.
Leasing.