Hallo,
der 2. Trailer ist nun auch auf deutsch erschienen. Zwar gibt es ihn (noch) nicht auf der offiziellen deutschen Film-Seite, aber immerhin hier:
http://www.viviano.de/ak/Kinotrailer/as ... 2269.shtml
Wenn man die Texte jetzt versteht, ist er stellenweise sogar ganz nett.
Gruß
Erik
Trailer zum Film
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 8154
- Registriert: 8. August 2004 17:55
- Wohnort: Deutschland
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 1002
- Registriert: 18. Oktober 2005 07:24
- Wohnort: Südtirol
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 8154
- Registriert: 8. August 2004 17:55
- Wohnort: Deutschland
Hallo,
Bei allen anderen Punkten steht noch "Soon". Also warten wir mal ab, was da noch kommt. Leider habe ich keinen Unterpunkt für Ausschnitte aus dem Film und Making-of Teile gesehen, wie sie auf der französischen Seite veröffentlicht werden.
Gruß
Erik
die Seite hat jetzt ein völlig neues Layout bekommen. Man kann mittlerweile beide Trailer sowie 13 Bilder zum Film bestaunen. Den Pressetext in schwer lesbaren Großdruckbuchstaben gibt es auch... aber wer den jetzt noch nicht kennt, den interessiert der Film wohl ohnehin nicht.Iwan hat geschrieben:In der Zwischenzeit ist auch http://www.asterix.film.de verfügbar.
Bei allen anderen Punkten steht noch "Soon". Also warten wir mal ab, was da noch kommt. Leider habe ich keinen Unterpunkt für Ausschnitte aus dem Film und Making-of Teile gesehen, wie sie auf der französischen Seite veröffentlicht werden.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 8154
- Registriert: 8. August 2004 17:55
- Wohnort: Deutschland
Hallo,
http://de.asterix.com/olympische-spiele-der-film/
Gruß
Erik
die offizielle Asterix-Seite hat jetzt übrigens auch eine deutsche Unterrubrik zum Film eingerichtet:Iwan hat geschrieben:In der Zwischenzeit ist auch http://www.asterix.film.de verfügbar.
http://de.asterix.com/olympische-spiele-der-film/
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 2475
- Registriert: 22. Juni 2002 09:01
- Wohnort: Mellingen (Schweiz)
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 8154
- Registriert: 8. August 2004 17:55
- Wohnort: Deutschland
Hallo,
Nett ist aber die Übersicht der Filmplakate und der Cover in den verschiedenen Sprachen.
Gruß
Erik
naja, das sehe ich nur in begrenztem Umfange so. Mal ganz abgesehen davon, daß Romantix mehrfach fälschlich Wiederblix genannt wird, ist das Ganze ein unglaublich aufbauschender Werbetext. Ich meine, es ist ja klar, daß dort nur Positives berichtet wird, aber gerade die Seite mit dem Vergleich vom Comic zum Film trägt mir doch deutlich zu dick auf mit der Schönschreiberei. Wenn man sich schon trotz identischen Titels nicht um die Comic-Vorlage schert, dann soll man das doch wenigstens zugeben. Den einen einzigen Filmausschnitt gibt es auch dort noch nicht einmal in deutscher Fassung.Iwan hat geschrieben:Eine sehr lohnenswerte Seite übrigens, unbedingt besuchen!
Nett ist aber die Übersicht der Filmplakate und der Cover in den verschiedenen Sprachen.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)