Who is your favourite character?

Let's talk about Asterix here...

Moderator: Jochgem

the_numidian

Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag the_numidian »

1 asterix
2 obelix
3 dogmatix
4 unhygenix
5 the Numidian slave leader that appeared in the mansion of the gods.
Benutzeravatar
Erik
AsterIX Druid
Beiträge: 8003
Registriert: 8. August 2004 17:55
Wohnort: Deutschland

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Erik »

Hello,
the_numidian hat geschrieben:the Numidian slave leader that appeared in the mansion of the gods.
his name is Flaturtha.

Regards
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Christine

Beitrag: #Beitrag Christine »

I like Getafix (Panoramix) and have a soft spot for Fulliautomatix (Cetautomatix).

1. Asterix
2. Panoramix / Getafix
3. Fulliautomatix (Cetautomatix).
4. Obelix
5.(I'll think a bit and edit this post later for the 5th...)

What is the pun in "Flaturtha" ?
In French, the name is Duplicatha ('Duplicata', i.e. copy). Of course, both names were coined to end like" Jugurtha", a Numid king.
Benutzeravatar
Jochgem
AsterIX Elder Council Member
Beiträge: 448
Registriert: 13. November 2001 11:58
Wohnort: Leiden, The Netherlands

Beitrag: #Beitrag Jochgem »

Christine hat geschrieben:What is the pun in "Flaturtha" ?
According to the Asterix Annotations: "Flaturtha: gas in the stomach or intestines. Alternately, 'flat earther.'"
Hendrik Jan

Asterix in 100+ translations at: http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages
Furienna

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Furienna »

I like Asterix, Obelix, the druid, the bard... he he, pretty much everybody...
Robbieatrix

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Robbieatrix »

Aww, theirs too many, i love them all really, they all have their own individual characters.

Vitalstatistix is funny, Asterix & Obelix of course I love, Getafix too ... I genuinly love all the characters & theirs not a single one that I actually don't like.
Furienna

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Furienna »

Eeeh... Who excactly is Vitalstatistix again? (I've only read the Swedish versions, and some names are different between the different versions.)
Benutzeravatar
Erik
AsterIX Druid
Beiträge: 8003
Registriert: 8. August 2004 17:55
Wohnort: Deutschland

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Erik »

Hello Furienna,
Furienna hat geschrieben:Who excactly is Vitalstatistix again? (I've only read the Swedish versions, and some names are different between the different versions.)
he is the village chief. His Swedish name should be Majestix, due to this list:
http://www.comedix.de/lexikon/special/international.php

Regards
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Furienna

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Furienna »

Oh yeah, him! Thanks for clearing that up!
fledermausia

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag fledermausia »

I like very much Falbala (wish there were a barbiedoll) and Idefix and Obelix :wuff:
Free Werewolf

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Free Werewolf »

I like veeeery much Asterix and Dogmatix :oops:
Senilix

Re: Who is your favourite character?

Beitrag: #Beitrag Senilix »

Look at my avatar for no. 1! The name I chose is the name he was given in the Norwegian translation. My second favourite is Obelix!