Asterix y Galiad

[jaap_toorenaar]

hallo,
Lotte, eine junge Schülerin, zeigte mir heute stolz einen "Gallier" in einer Sprache die mir völlig fremd ist. Sie meinte es sei Keltisch (Gaelic). Ich zitiere den Text auf der Vorderseite:
Y flwyddyn yw 50 C.C. Mae Gâl i gyd (igitt...) yn nwylo'r Rhufeiniaid... I gyd? Nage! Erys o hyd un pentref o Galiaid anorchfygol sy'n dal eu tir yn erbyn y goresgynwyr...
Ist es Keltisch? Hat das Heft einen gewissen Sammlerwert (dieser Druck ist aus dem Jahr 1976)?
Danke,
Jaap

[Jochgem]

http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages/welsh.htm

Jochgem

[Maulaf]

Hat das Heft einen gewissen Sammlerwert (dieser Druck ist aus dem Jahr 1976)?
Danke,
Jaap

Hi Jaap,
je nach Zustand hat das Heft einen Wert von ca. 15,- Euro, zumindest wird auf ebay selten mehr gezahlt,
viele Grüße
Gregor

[Faselbla]

Hi, Jaap,
bei dieser Sprache handelt es sich um Welsh. Es ist tatsächlich eine keltische Sprache, aber Gälisch (Schottisch) ist es nicht. Jeder Waliser würde sich dabei auf den Schlips getreten fühlen.

[Cachedenier]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es Walisisch ist, also auch eine keltische Sprache, aber eben nicht Gälisch.
LG Michael