Hallo,
Sonderbares liest man dieser Tage im Internet. Da ist ein Interview mit Laurent Tirard (wohl vom 25.03.2010) aufgetaucht, in dem er einige Aussagen trifft, die nicht mit der bisherigen Berichterstattung in Einklang stehen:
Laurent Tirard im Interview hat geschrieben:Anne Goscinny (fille du scénariste-cocréateur d’Astérix, ndlr) m’a avoué, dixit le réalisateur du Petit Nicolas dont les propos sont rapportés sur le site Première.fr, être très mécontente d’ Astérix aux jeux Olympiques. Elle m’a alors demandé de tourner le nouvel épisode. Evidemment très flatté, j’ai accepté.
Hier sagt er also, Anne Goscinny habe ihn gebeten, den nächsten Asterix-Film zu drehen, weil sie mit dem letzten sehr unzufriden gewesen sei und er - Laurent Tirard - habe nach einigem Zögern angenommen. Das klingt jedenfalls nicht nach dem "Dreikampf" um die Rechte am nächsten Asterix-Film.
Allerdings hat Anne Goscinny auch nicht (zumindest nicht alleine) zu entscheiden, wer den nächsten Film dreht, so daß ich eher annehmen würde, sie hat ihn gebeten, sich bei Hachette um die Rechte zu bewerben und hat dort dann "ein gutes Wort" (oder auch etwas mehr) für ihn eingelegt.
Laurent Tirard im Interview hat geschrieben:Concernant les acteurs, les médias ont déjà beaucoup avancé de noms mais personne ne m’a jamais consulté. Depardieu ? Je ne l’ai jamais rencontré.
Hier sagt er ja ziemlich deutlich, daß er Depardieu noch nicht (zumindest nicht fest) für die Role des Obelix vorgesehen hat. Sicher, man muß niemanden treffen, um mit ihm einen Vertrag zu schließen, das kann auch alles über Agenten und Mittelsmänner geschehen. Aber die Aussage verstehe ich schon so, daß Laurent Tirard sich (noch?) nicht festgelegt sieht, sondern eher bevormundet fühlt. - Komisch nur, daß Gérard Depardieu selbst die Übernahme der Rolle bereits verkündet und zudem kundgetan hat, er wisse schon, wer den Asterix spielen wird. Würde Gérard Depardieu als Profi im Filmgeschäft vor laufenden Kameras so eine Nachricht in die Welt setzen, wenn sie nicht stimmt?
Laurent Tirard im Interview hat geschrieben:Je prendrai ma décision quand j’aurai terminé le scénario, mais je souhaite changer le ton du film, de fait, j'en changerai les interprètes.
Und das klingt schon so, als wenn er es quasi darauf anlegen würde, (auch) die Scvhauspieler auszutauschen. Hundertprozentig verstehe ich den Satz nicht, aber er spricht jedenfalls von der Veränderung des Stils des Films. - Über das Casting will er erst nach fertigstellung des Drehbuches befinden... aucvh das mutet etwas komisch an. Gerade wenn man mir Stars dreht, wird denen doch üblicherwiese das Drehbuch auf den Leib geschneidert. - Ist es da glaubwürdig, daß noch keine Vorentscheidung über die Hauptrollen gefallen ist?
Hier kann man das Interview im Original lesen:
http://www.toutlecine.com/cinema/l-actu ... -fixe.html
Und hier in einer englischen übersetzung:
http://cineuropa.org/newsdetail.aspx?la ... tID=141144
Gruß
Erik