Unbeugsam! Das Asterix Magazin zum Download

[Comedix]

Mittlerweile ist jedenfalls auch die Nr. 6 in deutscher Sprache da

Wir sind uns doch einig, dass Erdbeeren kein Bestandteil des Zaubertrankrezeptes sind, wie es in der neuesten Ausgabe steht, oder? Und wie ist es mit den anderen dort genannten Bestandteilen? Ich bin nämlich sehr daran interessiert, dass mein Themenbereich Zaubertrank nur durch die Asterix-Hefte nachgewiesenen Zutaten beinhaltet.

[WeissNix]

Wir sind uns doch einig, dass Erdbeeren kein Bestandteil des Zaubertrankrezeptes sind, wie es in der neuesten Ausgabe steht, oder?

Zwar kein zwingender, aber immerhin ein möglicher geschmacksgebender Bestandteil...

[Terraix]

Es geht in hohem Tempo weiter:
Nr. 8 (französische Ausgabe): https://www.asterix.com/wp-content/uplo ... Mai_08.pdf

[WeissNix]

Die lieben Kleinen kommen ja mit dem Rätseln gar nicht nach...

[Erik]

Hallo,

Die lieben Kleinen kommen ja mit dem Rätseln gar nicht nach...

brauchen sie auch nicht. In der neuen Ausgabe Nr. 8 sind ab Seite 10 nur noch eingesandte Kinderzeichnungen von Asterix und Obelix. Den Produzenten scheint das Material auszugehen.

Gruß
Erik

[Maulaf]

Hi,
Nummer 7 auf deutsch ist erschienen:
https://www.asterix.com/de/gratis-das-a ... 21625&sa=0
viele Grüße
Gregor

[Terraix]

Hi Gregor,

danke für den Hinweis Eine schöne Ausgabe und auch in der deutschen Fassung mit einem bildlichen und textlichen Vorgeschmack auf "Der goldene Hinkelstein".
Das Rätsel auf Seite 16 enthält allerdings einen Fehler

Beste Grüße,
Terraix

[Maulaf]

Das Rätsel auf Seite 16 enthält allerdings einen Fehler Beste Grüße,
Terraix

Hallo,
was meinst du damit? Man könnte bei Grautvornix ja das Schwert als den gesuchten Gegenstand interpretieren, das Rätsel ist allerdings nicht wirklich gut gemacht,
viele Grüße
Gregor

[Comedix]

In einem Newsletter von Ehapa, in dem das Magazin beschrieben wird, steht, dass diese Ausgabe die letzte sei. Begründet wird es damit, dass die Corona-Maßnahmen gelockert seien:

"[...] Mit dieser letzten Ausgabe wollen wir uns auch bei allen kleinen und jugendlichen Asterix-Fans bedanken. Deshalb haben wir für Sie die besten Gags und Szenen der Reihe zusammengestellt, in denen Kinder und Teenager im Rampenlicht stehen."

Die achte Ausgabe, die in französischer Sprache erschienen ist, wird als "Sonderausgabe" angekündigt: "Eine Sonderausgabe mit all den Zeichnungen, in denen Sie Asterix und seine Freunde verewigt haben, ist bereits in Arbeit." Damit dürfte eindeutig sein, dass die achte Ausgabe auch die letzte ist.

Gruß,
Marco

[Terraix]

Hallo Gregor,

was meinst du damit?

es soll sich bei der gesuchten Person um keinen Gallier handeln. Grautvornix aber ist doch Gallier (aus Lutetia). Jedenfalls steht nirgendwo, dass er Angehöriger eines anderen Volkes sei.

Gallische Grüße, Terraix

[Maulaf]

Hi,
da hatte ich Gallier wohl mit Dorfbewohner gleichgesetzt, klar, dass das ein Fehler ist,
viele Grüße
Gregor

[Batavirix]

Obwohl Grautvornix kein Dorfbewohner ist, ist er natürlich doch ein Galier.

Ich war neugierig, ob dies ein Übersetzungsfehler sein könnte.
Und ja: es ist ein Übersetzungsfehler
Französische: Il s'agit d'un Gaulois = Er ist ein Gallier.

Außerdem:
Auf Deutsch sind jetzt 6 Magazines veröffentlicht.
In Niederländisch sind das nur 2, und denke nicht dass es mehr geben wird.

Mit freundlichen Gruß,
Henk

[WeissNix]

Außerdem:
Auf Deutsch sind jetzt 6 Magazines veröffentlicht.

Nummer 7 auf deutsch ist erschienen:
https://www.asterix.com/de/gratis-das-a ... 21625&sa=0

[Comedix]

Oder auch hier.

[Maulaf]

Hi,
die Nummer 8 ging jetzt auch sehr schnell:
https://www.asterix.com/de/gratis-das-a ... 21647&sa=0
viele Grüße
Gregor