Das Zitat "Die sich bereichern wollen grüßen Dich!" wurde zweckentfremdet und abgewandelt aus dem Original "Ave, imperator, morituri te salutant" (Heil Kaiser dir, die Todgeweihten grüßen Dich), das von Sueton, Leben des Claudius, Kapitel 21, überliefert ist. Im Abenteuer "Die Odyssee" bestätigen Musencus und Nullnullsix gegenüber Cäsar mit der Variation des Originals den Auftrag die Gallier auszuspionieren.

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.

• Neue Suchanfrage
• Alphabetisches Stichwortverzeichnis
• Lexikon